1 00:00:58,333 --> 00:00:59,708 Was je er nog? 2 00:00:59,791 --> 00:01:00,958 Jij ook 3 00:01:03,041 --> 00:01:04,041 Serijn 4 00:01:04,791 --> 00:01:06,916 Vind jij dat deze jurk bij jou past? 5 00:01:07,708 --> 00:01:09,083 Het ergste is als het je uitkomt 6 00:01:09,291 --> 00:01:10,166 Is dat zo? 7 00:01:10,250 --> 00:01:12,583 Wacht even 8 00:01:12,958 --> 00:01:14,375 kom 9 00:01:14,666 --> 00:01:15,541 Ik moet gaan 10 00:01:15,625 --> 00:01:18,458 Het is goed om dit toe te voegen 11 00:01:18,958 --> 00:01:21,750 Wees niet te laat vanavond 12 00:01:44,833 --> 00:01:48,125 Snel Laten we een vergadering houden 13 00:01:48,208 --> 00:01:50,166 Hoe zit het met lingerieprojecten? 14 00:01:50,250 --> 00:01:52,750 De voorbereidingen voor de presentatie zijn afgerond 15 00:01:52,833 --> 00:01:55,958 Meer deze keer Wees creatief 16 00:01:56,791 --> 00:01:57,666 Oké? 17 00:01:58,125 --> 00:01:59,250 Ik ben aan de telefoon 18 00:02:00,166 --> 00:02:01,541 Van wie? 19 00:02:01,791 --> 00:02:03,000 Dit is Yusuf 20 00:02:04,083 --> 00:02:05,708 Meneer Yusuf? 21 00:02:06,541 --> 00:02:08,750 Heb je hem nog niet ontvangen? 22 00:02:10,791 --> 00:02:12,916 Ja, ik begrijp het. 23 00:02:13,166 --> 00:02:17,666 Tot vandaag Ik ben verantwoordelijk voor het verzenden 24 00:02:18,291 --> 00:02:21,750 Selin-materialen Het lijkt erop dat het niet is aangekomen 25 00:02:21,833 --> 00:02:23,666 mail de beheerder 26 00:02:23,750 --> 00:02:27,125 Waarom direct naar klanten? Heb je het niet verzonden? 27 00:02:27,875 --> 00:02:29,083 Goedkeuring van de manager... 28 00:02:29,166 --> 00:02:33,125 wat dan ook Als je het naar mij wilt sturen- 29 00:02:33,375 --> 00:02:35,500 Hebben jullie het nodig? 30 00:02:35,708 --> 00:02:39,291 in jouw plaats Er zijn er zoveel als je wilt 31 00:02:39,958 --> 00:02:41,041 Zoals opgedragen... 32 00:02:41,125 --> 00:02:43,125 je hebt het niet gedaan 33 00:02:44,791 --> 00:02:47,458 Wat is het? Het is tijdverspilling 34 00:02:50,541 --> 00:02:53,958 Dit is Een bijeenkomst om de wereld te redden van een crisis? 35 00:02:54,041 --> 00:02:58,291 Het is een panty-reclameconferentie. Heeft het te maken met het menselijk leven? 36 00:02:59,416 --> 00:03:00,625 bewaker 37 00:03:00,708 --> 00:03:04,000 Het is niet nodig, ik ga alleen 38 00:03:04,083 --> 00:03:07,250 goedkope kantoorbenodigdheden Ik ben niet van plan te stelen 39 00:03:10,000 --> 00:03:10,875 Nou dan... 40 00:03:23,958 --> 00:03:26,083 “De tijd glijdt terug naar de jaren 90” 41 00:03:27,250 --> 00:03:31,791 Is het weer naar beneden? Laten we plezier hebben 42 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 Asha, ik ben het... 43 00:03:37,416 --> 00:03:40,458 jij bent de boze koningin Ik stond op 44 00:03:40,541 --> 00:03:43,833 Je geluk zal vanaf nu verbeteren 45 00:03:43,916 --> 00:03:45,958 Stop met praten over horoscopen. 46 00:03:46,041 --> 00:03:48,666 Ik schreeuwde tegen de manager 47 00:03:48,750 --> 00:03:52,958 Die heks vorige maand gepeste ondergeschikten 48 00:03:53,041 --> 00:03:57,916 De echte heks is mijn moeder Als je ontslagen wordt, word je gedood. 49 00:04:00,458 --> 00:04:03,750 Moet ik het aan mijn moeder uitleggen? 50 00:04:03,833 --> 00:04:07,208 Het is zonde Omdat die persoon een duivel is 51 00:04:07,291 --> 00:04:12,125 Mijn school en werk zijn geweest Alles volgens moeders instructies 52 00:04:12,208 --> 00:04:17,375 Maar mijn moeder is een succesvol persoon. Ik heb geen andere keus dan te luisteren naar wat je zegt 53 00:04:17,458 --> 00:04:19,708 Ik ben een "ongelukkig meisje" 54 00:04:21,875 --> 00:04:23,541 Wil jij dit op je werk? 55 00:04:23,625 --> 00:04:25,333 Er is een naam, toch? 56 00:04:25,416 --> 00:04:27,041 Sorry Matilda 57 00:04:27,208 --> 00:04:30,916 Oma Sevinci slaap in vrede 58 00:04:31,083 --> 00:04:34,500 Als oma knuffel me en zeg dit 59 00:04:34,583 --> 00:04:38,500 “Je bent een potplant van herinneringen. Wil je het laten drogen? ” 60 00:04:40,708 --> 00:04:43,750 “Monitoring-app” 61 00:04:44,916 --> 00:04:46,375 Waarom ben je erachter gekomen? 62 00:04:46,458 --> 00:04:49,875 moeder op mijn smartphone tracking-app 63 00:04:49,958 --> 00:04:51,250 Wat moeten we doen? 64 00:04:54,583 --> 00:04:55,916 “App verwijderen” 65 00:04:56,250 --> 00:04:57,291 gewist 66 00:05:04,250 --> 00:05:06,583 “Mama” 67 00:05:13,541 --> 00:05:16,208 Als dat kind Hij is nog niet terug 68 00:05:16,291 --> 00:05:18,041 Is het mijn schuld? 69 00:05:18,125 --> 00:05:20,208 Ik neem het je niet kwalijk 70 00:05:20,291 --> 00:05:23,250 Ik zeg je dat je mijn dochter moet vertrouwen. 71 00:05:23,333 --> 00:05:26,041 Is jouw gedrag kinderachtig? 72 00:05:28,833 --> 00:05:29,958 Het was laat 73 00:05:30,458 --> 00:05:31,541 Ik ben thuis 74 00:05:38,375 --> 00:05:41,375 Is dit een hotel? 75 00:05:43,041 --> 00:05:47,083 Ga een avondje uit Eet en slaap je gewoon thuis? 76 00:05:47,166 --> 00:05:49,250 Ik was met Asha aan het spelen. 77 00:05:49,916 --> 00:05:52,541 Ook al is het een ‘wereldcrisis’? 78 00:05:52,708 --> 00:05:54,750 Ik kreeg een telefoontje van het bedrijf. 79 00:05:54,833 --> 00:05:59,708 Na het vloeken tegen de manager, Het lijkt erop dat hij is vertrokken 80 00:06:00,208 --> 00:06:03,750 Ongeveer één keer Wat als ik je vroeg waarom je gestopt bent? 81 00:06:03,833 --> 00:06:06,041 Moet ik het vragen? 82 00:06:06,541 --> 00:06:11,958 Zelfs voordat hij de universiteit verliet een goede baan voor je vinden 83 00:06:12,041 --> 00:06:14,916 Ik heb geprobeerd ervaring op te doen 84 00:06:15,000 --> 00:06:18,750 Maar altijd De persoon zelf raakt gefrustreerd en stopt ermee. 85 00:06:18,833 --> 00:06:22,416 Omdat het geen “droombaan” is? 86 00:06:22,500 --> 00:06:24,708 Als advocaat - 87 00:06:24,791 --> 00:06:29,541 om de problemen van anderen op te lossen Ik ren rond. 88 00:06:29,625 --> 00:06:33,333 Ik ben ook net als mama Moet ik geduld hebben? 89 00:06:33,416 --> 00:06:36,666 Ik zeg je dat je een gevoel van doel moet hebben. 90 00:06:36,750 --> 00:06:39,208 moeder heeft de leiding 91 00:06:39,416 --> 00:06:44,166 dit is jouw leven Het is een kwestie van de toekomst 92 00:06:44,500 --> 00:06:47,000 je moet zelf de verantwoordelijkheid nemen 93 00:06:47,333 --> 00:06:51,708 Wat wil ik doen? Ik begrijp het niet. 94 00:06:51,791 --> 00:06:55,416 Omdat mama Ik beslis alles 95 00:06:55,666 --> 00:06:58,791 Ik kan niet eens de kleur van mijn kamer kiezen 96 00:06:58,875 --> 00:06:59,791 Genoeg is genoeg 97 00:07:00,583 --> 00:07:04,416 Alles naar wens van mama Dus papa ook... 98 00:07:04,500 --> 00:07:06,041 stop ermee 99 00:07:06,125 --> 00:07:07,208 Het kwam eruit 100 00:07:07,291 --> 00:07:09,208 Maak je geen zorgen! 101 00:07:10,125 --> 00:07:11,625 Dat is hoe- 102 00:07:12,625 --> 00:07:15,041 Geef anderen niet de schuld 103 00:07:15,333 --> 00:07:17,208 Iets over een keer 104 00:07:17,916 --> 00:07:19,416 krijg het gedaan 105 00:07:24,708 --> 00:07:26,208 Ik heb mijn zomerhuis verkocht 106 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Wat? 107 00:07:33,458 --> 00:07:36,291 Het is oma's huis 108 00:07:36,791 --> 00:07:42,583 breng je jeugd door Is dat niet waar je je vader hebt ontmoet? 109 00:07:44,375 --> 00:07:46,208 Ik ga niet meer- 110 00:07:47,041 --> 00:07:48,875 Het wordt oud 111 00:07:51,375 --> 00:07:56,833 De koper arriveert over twee dagen. Je bent vrij, nietwaar? 112 00:07:57,250 --> 00:07:59,583 Morgen de villa opruimen 113 00:08:01,000 --> 00:08:02,791 Ik kan het niet geloven 114 00:08:17,125 --> 00:08:20,041 in woede Was het een leugen die ik er net uit flapte? 115 00:08:20,125 --> 00:08:21,708 Het is een feit, Sinan 116 00:08:25,291 --> 00:08:27,500 Zonder mij te raadplegen? 117 00:08:27,583 --> 00:08:28,791 niet thuis 118 00:08:29,708 --> 00:08:32,125 Ben je daar nu? 119 00:08:32,333 --> 00:08:35,000 Ik wou dat ik niet was gekomen 120 00:08:35,875 --> 00:08:38,666 Er zijn een aantal dingen die niet veranderen 121 00:08:40,125 --> 00:08:42,666 Sommige dingen zijn vreemd 122 00:08:43,750 --> 00:08:47,750 De oude Zeynep Waar ben je heen gegaan? 123 00:08:47,875 --> 00:08:50,791 Ik herinner me de oude Zeynep 124 00:08:50,875 --> 00:08:54,333 Ik had dromen, vreugde en vrijheid. 125 00:08:55,208 --> 00:08:56,458 Maar alles- 126 00:08:57,375 --> 00:08:58,791 Het verdween 127 00:09:01,083 --> 00:09:02,708 Wij zijn- 128 00:09:04,333 --> 00:09:05,583 elkaar in de steek gelaten 129 00:09:05,916 --> 00:09:08,000 Ik ben hier al die tijd geweest 130 00:09:11,625 --> 00:09:13,208 Ik ga al 131 00:09:14,750 --> 00:09:15,833 Naar het hotel? 132 00:09:21,500 --> 00:09:23,708 Dat is nu beter 133 00:09:25,666 --> 00:09:26,958 Goede nacht 134 00:09:33,666 --> 00:09:35,625 oma 135 00:09:35,708 --> 00:09:37,500 Hé Serin 136 00:09:37,875 --> 00:09:42,166 Een jong boompje zoals jij Ik ben aan het planten 137 00:09:42,666 --> 00:09:45,375 Moge jij groot worden 138 00:09:45,458 --> 00:09:48,250 jij bent oma's zonneschijn 139 00:09:49,625 --> 00:09:52,916 Oma's engel 140 00:09:55,791 --> 00:09:59,708 Heb ik geen doel? 141 00:09:59,791 --> 00:10:01,833 Het is moeders schuld 142 00:10:04,541 --> 00:10:06,833 Ik luister niet naar mensen 143 00:10:10,500 --> 00:10:15,958 zomerhuis 144 00:11:28,000 --> 00:11:31,250 in jouw plaats Er zijn er zoveel als je wilt 145 00:11:32,416 --> 00:11:34,041 Dat is hoe- 146 00:11:35,125 --> 00:11:37,500 Geef anderen niet de schuld 147 00:11:37,583 --> 00:11:40,708 iets gedaan krijgen 148 00:11:41,500 --> 00:11:46,000 Moeder is een succesvol persoon Ik heb geen andere keus dan te luisteren naar wat je zegt 149 00:12:46,916 --> 00:12:49,250 <“Penvriend Zeynep”> 150 00:12:50,208 --> 00:12:51,625 <“Van Serin”> 151 00:12:51,833 --> 00:12:53,083 Het is raar 152 00:13:01,458 --> 00:13:03,583 Oma is mooi 153 00:13:15,000 --> 00:13:17,708 “Ezgi Khan-mijn Zeynep Sinan Doruk” 154 00:13:17,791 --> 00:13:18,958 “Augustus 1996” 155 00:13:36,791 --> 00:13:37,625 156 00:13:45,375 --> 00:13:46,875 Zoet 157 00:13:50,500 --> 00:13:52,833 Maak Mathilde blij 158 00:13:55,458 --> 00:13:56,791 Proost 159 00:14:20,875 --> 00:14:25,500 De heer Zeynep Ik heb nog nooit zo'n glimlach gezien 160 00:14:26,416 --> 00:14:29,041 Je laat me niet eens lachen 161 00:14:31,708 --> 00:14:34,458 Ik wou dat ik mijn moeder kon ontmoeten toen ze jonger was 162 00:14:37,166 --> 00:14:39,833 “9 augustus 1996” 163 00:14:40,708 --> 00:14:41,750 Serieus? 164 00:14:42,583 --> 00:14:44,083 Het was lang geleden 165 00:16:11,458 --> 00:16:12,875 Wat is er aan de hand? 166 00:16:16,500 --> 00:16:21,250 De tijd gaat snel Met haast rondlopen... 167 00:16:36,541 --> 00:16:37,875 Zeynep 168 00:16:42,125 --> 00:16:45,166 Het spijt me Ik was verrast 169 00:16:46,708 --> 00:16:48,083 Oma? 170 00:16:48,875 --> 00:16:51,791 De nieuwe bewoner beneden? 171 00:16:53,916 --> 00:16:55,000 Missen? 172 00:16:56,875 --> 00:16:57,708 Hé 173 00:17:12,375 --> 00:17:15,083 Het is ijs! 174 00:17:19,666 --> 00:17:21,333 Ijsje! 175 00:17:21,416 --> 00:17:23,833 Is dit een droom? er zijn veel mensen 176 00:17:24,208 --> 00:17:26,291 Een film opnemen? 177 00:17:26,375 --> 00:17:28,166 ga naar het strand 178 00:17:40,250 --> 00:17:41,750 Wat is dit? 179 00:18:19,583 --> 00:18:21,708 1996? 180 00:18:21,791 --> 00:18:24,208 “9 augustus 1996” 181 00:18:28,416 --> 00:18:29,458 Onbeleefd 182 00:18:30,500 --> 00:18:32,125 Bent u op zoek naar iemand? 183 00:18:36,166 --> 00:18:37,000 Mama? 184 00:18:38,291 --> 00:18:40,708 mijn moeder was verrast 185 00:18:44,208 --> 00:18:45,041 Wie ben jij? 186 00:18:47,458 --> 00:18:48,833 Serijn 187 00:18:50,750 --> 00:18:51,833 Serijn? 188 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Dat is een leugen, toch? Ik kan niet geloven dat je komt 189 00:18:57,125 --> 00:18:59,708 In de brief staat: "Ik kan niet gaan" 190 00:18:59,875 --> 00:19:01,083 moeder 191 00:19:01,166 --> 00:19:02,041 Laat het mij goed zien 192 00:19:02,125 --> 00:19:03,333 Zeynep 193 00:19:03,416 --> 00:19:07,791 Wat is de foto die je me een jaar geleden gaf? Het is als een ander persoon 194 00:19:07,875 --> 00:19:11,208 Mijn penvriend uit Parijs kwam Het is Serin 195 00:19:11,291 --> 00:19:12,833 Het kind van vroeger 196 00:19:12,916 --> 00:19:14,458 mijn vader en moeder 197 00:19:15,583 --> 00:19:19,833 Ik ben de moeder van Zeynep Het is Sevinci 198 00:19:20,208 --> 00:19:21,166 moeder 199 00:19:21,250 --> 00:19:24,708 Je bent goed gekomen. Mijn naam is “Tanju” 200 00:19:33,375 --> 00:19:35,791 Hé, wat is er gebeurd? 201 00:19:43,000 --> 00:19:45,375 Goed, het is maar een nachtmerrie 202 00:19:48,250 --> 00:19:50,291 Kan bloedarmoede zijn 203 00:19:50,375 --> 00:19:53,250 Tijdens een lange reis werd ik ziek door de hitte. 204 00:19:53,333 --> 00:19:54,500 Dat is het 205 00:19:54,583 --> 00:19:55,666 Serijn 206 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 wakker worden en water drinken 207 00:19:59,083 --> 00:20:00,333 water 208 00:20:00,416 --> 00:20:03,458 Turks is prima mijn moeder is turks 209 00:20:03,541 --> 00:20:07,166 jij Wat als ik Frans spreek? 210 00:20:08,500 --> 00:20:09,416 Dank je 211 00:20:09,500 --> 00:20:12,125 Ik ben goed in Turks 212 00:20:12,375 --> 00:20:15,708 Serijn Waar is de koffer? 213 00:20:16,333 --> 00:20:17,791 Ben je verdwaald? 214 00:20:17,875 --> 00:20:19,958 Ben je zelf zo ver gegaan? 215 00:20:20,291 --> 00:20:22,333 Het is zodat ik geen problemen veroorzaakt. 216 00:20:22,458 --> 00:20:26,250 maak je geen zorgen wij lossen het op 217 00:20:26,333 --> 00:20:29,791 De koffer is oom vindt 218 00:20:29,875 --> 00:20:31,125 Laat het maar aan mij over 219 00:20:31,208 --> 00:20:34,458 Laten we naar het strand gaan Mijn vermoeidheid zal weggeblazen worden 220 00:20:34,541 --> 00:20:36,583 voorstellen aan mijn vrienden 221 00:20:36,666 --> 00:20:40,083 Forceer het niet weer naar beneden vallen 222 00:20:40,166 --> 00:20:41,666 Ik wil met je spelen 223 00:20:42,000 --> 00:20:45,500 Ik moet eerst iets eten. Laten we ontbijten 224 00:20:45,583 --> 00:20:46,458 Dat klopt 225 00:20:46,541 --> 00:20:48,750 Neem Serin 226 00:20:48,833 --> 00:20:51,375 Na het ontbijt ga ik naar het strand 227 00:20:51,458 --> 00:20:53,375 Laten we snel eten 228 00:20:53,458 --> 00:20:58,250 Er is vers brood Ik hou van Zeynep 229 00:20:58,583 --> 00:20:59,833 Ik vind het ook leuk 230 00:21:00,625 --> 00:21:01,750 Kom op, alsjeblieft 231 00:21:03,291 --> 00:21:04,708 Het is heet 232 00:21:04,833 --> 00:21:05,666 Het ruikt lekker 233 00:21:05,750 --> 00:21:09,041 Je hebt geen kleren, toch? Ik leen je de mijne 234 00:21:09,125 --> 00:21:11,416 Waarschijnlijk dezelfde maat 235 00:21:13,291 --> 00:21:17,708 Serin, heb je je ouders gebeld? Ik ben bezorgd. 236 00:21:17,791 --> 00:21:19,791 Tanju, bel me 237 00:21:19,875 --> 00:21:21,041 Dat klopt 238 00:21:21,125 --> 00:21:23,666 stel je ouders gerust 239 00:21:23,750 --> 00:21:28,291 Als de positie omgekeerd is Zeynep zal je bellen. 240 00:21:29,333 --> 00:21:31,250 Natuurlijk 241 00:21:31,333 --> 00:21:35,916 Veilig aangekomen laat het je ouders weten 242 00:21:36,291 --> 00:21:38,125 Tanju, het is heet. 243 00:21:38,208 --> 00:21:39,208 Alsjeblieft 244 00:21:39,541 --> 00:21:40,375 bel mij 245 00:21:40,458 --> 00:21:42,791 Het is oké, ik heb mijn telefoon. 246 00:21:42,875 --> 00:21:44,416 Waar is je smartphone? 247 00:21:44,666 --> 00:21:45,666 Je telefoon? 248 00:21:48,583 --> 00:21:50,708 Ik denk dat ik mijn nummer vergeten ben 249 00:21:51,291 --> 00:21:53,041 Het is niet nodig om je te haasten 250 00:21:53,125 --> 00:21:54,208 Laten we kalmeren 251 00:21:54,291 --> 00:21:58,083 Tanju Hoe zit het met praten met je ouders? 252 00:21:58,166 --> 00:22:02,166 Is het nodig? Het is genoeg voor Serin om te praten. 253 00:22:02,250 --> 00:22:04,875 Camille, kom op. 254 00:22:05,500 --> 00:22:08,041 255 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Nee, ik heb geen lepel. 256 00:22:11,166 --> 00:22:13,000 Krijg het 257 00:22:14,000 --> 00:22:15,208 258 00:22:16,041 --> 00:22:18,458 Kijk, je bent een braaf meisje. Eten. 259 00:22:18,541 --> 00:22:19,458 Hoe was het? 260 00:22:19,541 --> 00:22:22,875 Papa zal voor alles zorgen. 261 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 Lepel 262 00:22:24,166 --> 00:22:25,500 Groeten aan je ouders 263 00:22:25,583 --> 00:22:27,458 Ik weet zeker dat het een opluchting was 264 00:22:27,541 --> 00:22:29,708 Laten we dan eten. 265 00:22:30,083 --> 00:22:32,000 Het was een lange reis, nietwaar? 266 00:22:32,083 --> 00:22:35,000 Dit is jam gemaakt door mijn oom. 267 00:22:35,208 --> 00:22:37,041 Neem wat menemen 268 00:22:37,666 --> 00:22:39,000 Geniet ervan 269 00:22:40,125 --> 00:22:43,666 Dit menemen ook gemaakt door oom 270 00:22:44,500 --> 00:22:47,583 Dit is mijn kamer. 271 00:22:47,666 --> 00:22:50,000 Laten we kleding vinden die je kunt dragen 272 00:22:50,791 --> 00:22:52,291 Het lijkt een leugen 273 00:22:53,500 --> 00:22:57,041 Gelukkig heb je dezelfde maat als ik 274 00:23:02,041 --> 00:23:04,166 mooie ketting 275 00:23:04,958 --> 00:23:06,541 mama gaf het aan mij 276 00:23:07,125 --> 00:23:08,500 Dat is geweldig 277 00:23:12,208 --> 00:23:14,833 Dit staat mij goed 278 00:23:17,125 --> 00:23:22,958 Je kleding is flodderig. Ik zou het dragen als ik slaap 279 00:23:23,625 --> 00:23:28,833 Maar in Parijs Dit is populair, toch? 280 00:23:28,916 --> 00:23:31,041 Het is de hoofdstad van de mode 281 00:23:31,125 --> 00:23:33,666 Hoe zit dit? 282 00:23:34,458 --> 00:23:35,666 Probeer het eens 283 00:23:44,875 --> 00:23:45,708 Wat? 284 00:23:46,583 --> 00:23:48,000 Is er iets mis met mij? 285 00:23:48,083 --> 00:23:49,750 Ziet er leuk uit 286 00:23:52,916 --> 00:23:54,000 Kun je dat niet? 287 00:23:54,083 --> 00:23:56,666 Hm, heel goed 288 00:23:57,250 --> 00:24:00,500 Ik ga me omkleden Is dit cool? 289 00:24:01,791 --> 00:24:02,916 “Ikketel”? 290 00:24:04,250 --> 00:24:06,750 Hoe dan ook, van dit... 291 00:24:06,833 --> 00:24:10,250 Kies de kleding die je leuk vindt 292 00:24:10,333 --> 00:24:12,166 Ik ben buiten de kamer 293 00:24:21,750 --> 00:24:23,708 Wat is er aan de hand? 294 00:24:24,500 --> 00:24:26,000 Ben ik klaargekomen? 295 00:24:29,875 --> 00:24:31,500 In coma? 296 00:24:32,000 --> 00:24:34,500 Heb je medicijnen gekregen? 297 00:24:35,041 --> 00:24:38,000 Misschien ben ik gevallen en heb ik mijn hoofd gestoten. 298 00:24:40,250 --> 00:24:41,875 Is dit een limbo-limbo? 299 00:24:42,666 --> 00:24:46,125 Maar het thema is 90's Wat is limbo? 300 00:24:49,083 --> 00:24:51,833 Waarom is alles echt? 301 00:24:56,250 --> 00:24:57,750 Wees stil 302 00:25:07,333 --> 00:25:11,250 Ga je uit? Zorg ervoor dat je niet te veel zonlicht krijgt 303 00:25:11,333 --> 00:25:14,041 Ik weet het, wees voorzichtig 304 00:25:14,125 --> 00:25:18,166 Ga niet naar vreemde plaatsen Is Khan ook bij jou? 305 00:25:18,250 --> 00:25:20,791 Geloof je die kerel? 306 00:25:20,875 --> 00:25:25,500 Wat is “sora”? Khan is je jeugdvriend, toch? 307 00:25:25,583 --> 00:25:27,208 Verloopt je stage goed? 308 00:25:27,458 --> 00:25:31,458 Ik zal goed beslissen Er is nog tijd 309 00:25:31,541 --> 00:25:36,416 jij altijd Doe het pas op het laatste moment, toch? 310 00:25:37,375 --> 00:25:38,791 Helemaal niet 311 00:25:40,458 --> 00:25:43,791 Hé Kamil, schattig meisje. 312 00:25:45,916 --> 00:25:47,708 Ik ben eindelijk vrij 313 00:25:49,375 --> 00:25:52,083 Moeder is een piekeraar en een luidruchtig persoon. 314 00:25:52,166 --> 00:25:56,541 Dit is de plek om rond te hangen met vrienden Je hebt het in een brief geschreven. 315 00:26:10,083 --> 00:26:11,750 Iedereen is er 316 00:26:46,416 --> 00:26:50,000 Wat ben je aan het doen? Kom op 317 00:27:00,125 --> 00:27:01,250 Khan 318 00:27:02,083 --> 00:27:03,083 Doe je best 319 00:27:03,166 --> 00:27:05,083 Zijn dit de jaren 90? 320 00:27:14,416 --> 00:27:17,000 Khan, doe je best 321 00:27:18,125 --> 00:27:19,916 Drink je bier? 322 00:27:20,000 --> 00:27:21,041 Natuurlijk 323 00:27:21,916 --> 00:27:23,750 Vertel het niet aan mama 324 00:27:23,833 --> 00:27:25,125 geef 325 00:27:35,000 --> 00:27:37,833 Ikki Ikki Ikki... 326 00:27:45,000 --> 00:27:46,583 Hij speelde vals 327 00:27:48,375 --> 00:27:50,375 Khan, het is nat. 328 00:27:50,916 --> 00:27:53,333 Het is Serin, de geruchten penvriend. 329 00:27:53,750 --> 00:27:57,583 Omdat mijn moeder Turks is Turks is perfect 330 00:27:57,666 --> 00:28:00,583 Mijn vriend Ezugi Drukmijn Khan 331 00:28:00,791 --> 00:28:02,500 Vriendelijke groeten 332 00:28:02,583 --> 00:28:05,750 Serin zou niet mogen komen. 333 00:28:06,166 --> 00:28:09,083 Dat klopt. Waarom kwam je plotseling? 334 00:28:09,875 --> 00:28:11,625 bonjour 335 00:28:11,708 --> 00:28:15,416 Hoe dan ook, welkom Ik ben Doruk 336 00:28:16,208 --> 00:28:17,500 Niet grijnzen 337 00:28:17,916 --> 00:28:19,833 Kalmeer Doruk 338 00:28:20,041 --> 00:28:22,291 Waarom heb je de race gedaan? 339 00:28:22,375 --> 00:28:25,875 Omdat de prijs een stereo was. 340 00:28:25,958 --> 00:28:30,458 Maar ik verloor Doruk wast mijn auto 341 00:28:30,541 --> 00:28:31,750 Doe je best 342 00:28:32,625 --> 00:28:35,416 Ik heb net verloren van Khan 343 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 Ik heb vals gespeeld 344 00:28:36,583 --> 00:28:38,083 iedereen keek 345 00:28:38,166 --> 00:28:39,125 O 346 00:28:39,208 --> 00:28:42,250 Dat is genoeg, laten we zwemmen 347 00:28:42,333 --> 00:28:45,958 Ja, dat zijn we Ik kwam om te zwemmen! 348 00:29:16,333 --> 00:29:17,875 Pak de handdoek. 349 00:29:18,041 --> 00:29:19,333 Het is oké mama 350 00:29:19,833 --> 00:29:22,916 Sorry, je klinkt als je moeder. 351 00:29:26,500 --> 00:29:28,708 Wat voor soort persoon is Khan? 352 00:29:28,791 --> 00:29:30,000 “Wat voor soort persoon”? 353 00:29:30,083 --> 00:29:33,458 Je hebt drie brieven geschreven, toch? 354 00:29:34,166 --> 00:29:37,291 Het is echter niet belangrijk 355 00:29:37,541 --> 00:29:40,791 Hij is een jeugdvriend in deze villawijk 356 00:29:41,750 --> 00:29:43,000 Ik vergat het 357 00:29:43,333 --> 00:29:45,166 geef je om mij? 358 00:29:45,250 --> 00:29:46,583 Nee, het is niet goed. 359 00:29:46,750 --> 00:29:47,625 Waarom? 360 00:29:47,708 --> 00:29:49,333 Te plakkerige aanraking 361 00:29:49,750 --> 00:29:52,041 jij interessant 362 00:29:53,833 --> 00:29:55,333 Alleen Khan? 363 00:29:55,416 --> 00:29:58,833 Er is nog een goed mens Was dat er niet? 364 00:29:59,000 --> 00:30:03,041 Zo iemand bestaat niet genoeg van mijn verhaal 365 00:30:03,333 --> 00:30:04,666 Hoe zit het met jou? 366 00:30:04,750 --> 00:30:07,125 Ik ga met niemand uit 367 00:30:08,458 --> 00:30:09,958 Er kan sprake zijn van een ontmoeting 368 00:30:10,041 --> 00:30:13,541 zich onthouden Ze zijn van de generatie van mijn vader. 369 00:30:13,916 --> 00:30:14,791 Wat? 370 00:30:16,166 --> 00:30:19,875 mijn papa Ik hou niet van "flirten" 371 00:30:19,958 --> 00:30:21,416 Het is heel streng 372 00:30:22,708 --> 00:30:24,041 zoals mijn moeder 373 00:30:24,125 --> 00:30:26,750 Mam is zo zeurderig- 374 00:30:27,291 --> 00:30:31,458 Ik volg de regels van mijn moeder levend 375 00:30:32,541 --> 00:30:33,916 hoe zit het met je moeder? 376 00:30:34,500 --> 00:30:35,541 Mijn? 377 00:30:36,958 --> 00:30:38,625 anders dan jij 378 00:30:39,708 --> 00:30:42,083 Of beter gezegd, de situatie is anders. 379 00:30:42,333 --> 00:30:46,416 mijn moeder is Ik ben echter niet kieskeurig- 380 00:30:46,500 --> 00:30:49,916 Alles is Volg de wensen van moeder 381 00:30:51,666 --> 00:30:53,750 onze moeders zijn geestverwanten 382 00:30:54,541 --> 00:30:55,708 Ik weet het zeker 383 00:30:56,416 --> 00:30:57,916 partner van het lot 384 00:31:05,583 --> 00:31:07,125 Laten we naar de boei zwemmen 385 00:31:07,208 --> 00:31:08,250 Opnieuw? 386 00:31:08,333 --> 00:31:10,166 Wat ga je nog meer doen? 387 00:31:11,083 --> 00:31:12,083 Ik ga 388 00:31:13,041 --> 00:31:14,958 Ik ging eerst 389 00:31:15,083 --> 00:31:15,958 Ik heb het 390 00:31:24,125 --> 00:31:26,541 wat gebeurt er? 391 00:31:35,833 --> 00:31:38,333 Serine is anders 392 00:31:38,416 --> 00:31:39,458 Ben je jaloers? 393 00:31:39,750 --> 00:31:41,000 Maak je een grapje? 394 00:31:41,083 --> 00:31:43,500 Het gedrag van dat kind is vreemd. 395 00:31:43,583 --> 00:31:45,458 Dat is de charme 396 00:31:46,250 --> 00:31:47,166 Doruk 397 00:31:54,666 --> 00:31:56,041 moeder is sexy 398 00:31:57,208 --> 00:32:00,791 Wat zeg ik? 399 00:32:01,083 --> 00:32:03,041 Hoe kan ik naar huis gaan? 400 00:32:07,208 --> 00:32:08,708 Kun je er niet aan wennen? 401 00:32:08,791 --> 00:32:10,875 Niet echt, maar... 402 00:32:11,000 --> 00:32:12,375 Als je een verhaal hebt, zal ik luisteren. 403 00:32:12,458 --> 00:32:15,000 Praten lost het probleem niet op 404 00:32:15,083 --> 00:32:19,375 Zelfs als dat zo is Het is niet goed om daaraan vast te houden 405 00:32:20,291 --> 00:32:23,541 Laten we iets te drinken halen. Ik koop iets voor je. 406 00:32:24,916 --> 00:32:25,916 Kijk 407 00:32:29,708 --> 00:32:30,750 Ben je door mij in de war geraakt? 408 00:32:30,833 --> 00:32:32,583 Wat is “Numatta”? 409 00:32:37,833 --> 00:32:38,958 jij bent speciaal 410 00:32:39,333 --> 00:32:40,500 Wat betekent het? 411 00:32:40,750 --> 00:32:44,208 Het lijkt wel uit een ander tijdperk Het lijkt erop dat het hier is 412 00:32:45,166 --> 00:32:46,000 Zelfs als ik het vraag? 413 00:32:46,083 --> 00:32:46,916 Alsjeblieft 414 00:32:47,000 --> 00:32:50,166 Heeft Sinan vrienden? 415 00:32:50,958 --> 00:32:51,916 Nee, nee 416 00:32:52,458 --> 00:32:53,708 Wie is dat? 417 00:32:54,458 --> 00:32:55,500 Jo 418 00:32:56,125 --> 00:32:57,708 Jullie twee 419 00:32:57,791 --> 00:32:59,250 Serine, laten we gaan 420 00:32:59,333 --> 00:33:00,166 Ja 421 00:33:02,541 --> 00:33:03,375 Zo... 422 00:33:03,458 --> 00:33:06,375 Hé, Serin is hier... 423 00:33:06,458 --> 00:33:10,791 een barbecuefeest houden Waarom niet? 424 00:33:11,708 --> 00:33:12,875 eens 425 00:33:12,958 --> 00:33:13,791 Het is echter oké 426 00:33:13,875 --> 00:33:15,500 Het is jouw welkomstfeestje. 427 00:33:16,083 --> 00:33:17,625 Ik doe het in mijn huis 428 00:33:17,708 --> 00:33:18,625 Tot dan 429 00:33:19,333 --> 00:33:20,250 Wees dankbaar 430 00:33:20,333 --> 00:33:21,416 Cola al? 431 00:33:22,750 --> 00:33:25,208 Wat is deze plant? 432 00:33:25,291 --> 00:33:26,541 ik weet het niet 433 00:33:27,541 --> 00:33:30,416 Ik heb de betaling van deze maand al betaald. 434 00:33:30,500 --> 00:33:32,708 Wat is het collegegeld van Zeynep? 435 00:33:32,791 --> 00:33:36,208 Er is geen mogelijkheid dat ik het zal vergeten Het is betaald 436 00:33:36,291 --> 00:33:41,041 Zeynep herhaalde het cijfer niet. Ik denk dat ik kan afstuderen aan de universiteit 437 00:33:41,125 --> 00:33:43,125 Welkom terug 438 00:33:43,208 --> 00:33:46,208 Kleed je aan en bereid je maaltijd 439 00:33:46,291 --> 00:33:47,166 moeder 440 00:33:49,125 --> 00:33:53,500 Bij Ezugi's huis barbecueën 441 00:33:53,958 --> 00:33:55,583 Kan ik gaan? 442 00:33:55,666 --> 00:33:56,958 Natuurlijk 443 00:33:57,791 --> 00:33:58,625 Nee, nee 444 00:33:59,208 --> 00:34:03,833 Dat bepaalt mama. Papa heeft iets te doen... 445 00:34:04,208 --> 00:34:05,125 Nee. 446 00:34:05,208 --> 00:34:07,500 Ik ben thuis voordat het laat is 447 00:34:07,583 --> 00:34:12,375 Heb je overdag met je vrienden gespeeld? Ik breng de nacht door met mijn familie 448 00:34:12,458 --> 00:34:16,958 Het is Serins welkomstfeestje. Er zal geen hoofdpersoon zijn 449 00:34:17,041 --> 00:34:21,625 Ik ben op vakantie, dus ik zal het rustig aan doen. Niet vaak 450 00:34:21,708 --> 00:34:24,833 Khan, die moeder vertrouwt, komt ook. 451 00:34:24,916 --> 00:34:26,333 dat is een ander verhaal 452 00:34:27,458 --> 00:34:28,416 Dus wat? 453 00:34:29,708 --> 00:34:32,500 Wat slecht is, is slecht 454 00:34:33,083 --> 00:34:34,250 Ik heb het 455 00:34:34,791 --> 00:34:37,083 laten we niet gaan 456 00:34:38,416 --> 00:34:41,541 Beleef een heerlijke avond met uw gezin Geef het gewoon uit 457 00:34:42,791 --> 00:34:44,958 Gestoofd druivenblad yaprak sarma? 458 00:34:45,541 --> 00:34:47,333 vind je het leuk? 459 00:34:47,416 --> 00:34:48,416 heel veel 460 00:34:50,041 --> 00:34:51,666 Nostalgisch 461 00:34:52,958 --> 00:34:55,166 Dezelfde smaak als die van oma 462 00:34:56,375 --> 00:34:59,041 Moeder houdt van Serin 463 00:34:59,125 --> 00:35:02,541 Omdat ik veel heb gemaakt eet veel 464 00:35:03,083 --> 00:35:08,208 Meer dan een barbecue Dit is beter 465 00:35:12,041 --> 00:35:17,208 Tante, oom Sta mij toe dat ik alleen vanavond ben 466 00:35:19,083 --> 00:35:21,458 Het is een geweldig welkomstfeest. 467 00:35:21,875 --> 00:35:25,375 in tegenstelling tot mijn geboorteplaats mensen hier zijn vriendelijk 468 00:35:26,250 --> 00:35:27,333 Alsjeblieft 469 00:35:33,375 --> 00:35:34,833 Alleen deze keer 470 00:35:34,916 --> 00:35:36,875 Niet tot laat 471 00:35:36,958 --> 00:35:37,791 Begrepen 472 00:35:37,875 --> 00:35:39,916 Alcohol is ook slecht. 473 00:35:40,000 --> 00:35:40,875 Natuurlijk 474 00:35:41,333 --> 00:35:43,125 Dank je 475 00:35:43,208 --> 00:35:44,625 Wat dacht je van een douche? 476 00:35:44,708 --> 00:35:46,083 na het eten hiervan 477 00:35:46,166 --> 00:35:47,375 Nou ja, van mij. 478 00:35:52,750 --> 00:35:56,791 jouw koffer Ik ben op zoek naar- 479 00:35:56,875 --> 00:36:00,625 Waar je het ook vraagt Zeg nee 480 00:36:03,500 --> 00:36:04,541 Gaat het? 481 00:36:04,625 --> 00:36:06,416 water drinken 482 00:36:06,500 --> 00:36:08,333 Nou, gaat het met je? 483 00:36:09,125 --> 00:36:11,791 tijdens het eten Ik zal met je praten 484 00:36:11,875 --> 00:36:13,166 Het spijt me 485 00:36:13,375 --> 00:36:15,083 Gaat het? 486 00:36:15,166 --> 00:36:17,041 Hoe dan ook- 487 00:36:17,125 --> 00:36:20,916 Over de koffer Laat het aan oom over 488 00:36:21,125 --> 00:36:23,791 Ik ga er zeker naar zoeken 489 00:36:24,916 --> 00:36:26,750 Tanju is spraakzaam 490 00:36:34,666 --> 00:36:35,708 Dank je 491 00:36:46,500 --> 00:36:49,791 Zeynep, laten we in het zwembad gaan zwemmen 492 00:36:49,875 --> 00:36:51,666 ik ben hier 493 00:36:51,750 --> 00:36:53,208 Nou dan- 494 00:36:53,750 --> 00:36:56,000 Zwemmen met andere kinderen 495 00:36:56,083 --> 00:36:57,125 frivool persoon 496 00:36:58,791 --> 00:37:00,000 Laten we drinken 497 00:37:01,583 --> 00:37:04,500 Zeynep is duidelijk 498 00:37:05,208 --> 00:37:08,541 Echter al van lang geleden Khan is gek op haar 499 00:37:08,625 --> 00:37:12,375 wat hij nodig heeft is Ik ben een meer gepassioneerde vrouw. 500 00:37:12,458 --> 00:37:14,541 Vind jij het leuk? De mijne 501 00:37:16,416 --> 00:37:17,375 Khan 502 00:37:19,291 --> 00:37:21,166 Nog steeds niet aan het eten? 503 00:37:21,250 --> 00:37:22,750 Voorbereiden 504 00:37:23,791 --> 00:37:26,000 Laten we dan gaan zwemmen 505 00:37:27,750 --> 00:37:31,166 Nee, dat is na de maaltijd. 506 00:37:31,666 --> 00:37:34,541 Serin, ik zal je een liedje geven 507 00:37:43,458 --> 00:37:44,333 Het is weer 508 00:37:44,416 --> 00:37:47,458 Doruk, het is te saai 509 00:37:48,208 --> 00:37:49,041 Zeynep 510 00:37:50,083 --> 00:37:51,000 Sta op! 511 00:37:51,875 --> 00:37:54,125 Zeynep Zeynep 512 00:37:54,208 --> 00:37:55,708 Zeynep 513 00:37:56,208 --> 00:37:57,208 Ik heb het 514 00:38:00,833 --> 00:38:01,875 Wat is er aan de hand? 515 00:38:02,708 --> 00:38:06,041 Zeynep wel Ik wilde zangeres worden, maar... 516 00:38:06,125 --> 00:38:08,750 mijn moeder is tegen mij We hadden een groot gevecht 517 00:38:08,833 --> 00:38:12,291 Echt? zingen Ik heb het nog nooit gezien 518 00:38:14,166 --> 00:38:18,875 Elke dag eindigt er iets 519 00:38:20,166 --> 00:38:23,916 De pijn verdwijnt geleidelijk 520 00:38:26,291 --> 00:38:31,333 zal uiteindelijk worden aanvaard 521 00:38:32,333 --> 00:38:38,333 hoe diep de liefde ook is slechts een litteken worden 522 00:38:39,041 --> 00:38:44,625 Het is oké, mijn verontruste hart 523 00:38:45,000 --> 00:38:51,166 Gewoon zingen en er doorheen komen 524 00:38:51,250 --> 00:38:56,916 Het is oké, mijn verontruste hart 525 00:38:57,458 --> 00:39:03,666 Zing het in je hart en kom er doorheen 526 00:39:03,750 --> 00:39:09,208 Het is oké, mijn verontruste hart 527 00:39:09,583 --> 00:39:15,750 Zing het in je hart en kom er doorheen 528 00:39:17,833 --> 00:39:18,791 De beste! 529 00:39:18,875 --> 00:39:20,958 Goede bravo 530 00:39:22,541 --> 00:39:23,708 Sinan 531 00:39:26,875 --> 00:39:27,958 Ik kwam goed 532 00:39:31,500 --> 00:39:32,333 Papa? 533 00:39:32,416 --> 00:39:33,250 Ik denk dat het onmogelijk is 534 00:39:33,333 --> 00:39:34,291 Op de een of andere manier kwam het 535 00:39:34,375 --> 00:39:35,291 Oké 536 00:39:35,375 --> 00:39:37,625 Sina, welkom 537 00:39:37,916 --> 00:39:39,791 Hoe is het met je gegaan? 538 00:39:39,875 --> 00:39:43,041 Dit is Sina Ik ben een vriend van de universiteit. 539 00:39:43,125 --> 00:39:44,583 Hallo, leuk je te ontmoeten 540 00:39:44,666 --> 00:39:46,375 De mijne en Serin 541 00:39:47,125 --> 00:39:47,958 Vriendelijke groeten 542 00:39:48,041 --> 00:39:49,083 hij is een sukkel 543 00:39:49,375 --> 00:39:52,041 En zij is Zeynep 544 00:39:53,416 --> 00:39:54,750 welkom 545 00:39:56,041 --> 00:39:57,041 Hallo 546 00:40:00,750 --> 00:40:03,583 Hoe was Frankrijk? 547 00:40:03,666 --> 00:40:06,250 Het was heel goed 548 00:40:06,541 --> 00:40:08,791 Anderen komen uit Frankrijk 549 00:40:08,875 --> 00:40:10,208 Hé, wie? 550 00:40:11,041 --> 00:40:13,583 Zeyneps penvriend Serin 551 00:40:13,833 --> 00:40:15,291 〈Leuk je te ontmoeten〉 552 00:40:15,375 --> 00:40:16,625 Welkom 553 00:40:16,708 --> 00:40:17,750 spreek turks 554 00:40:17,833 --> 00:40:18,833 Zeg het eerst 555 00:40:21,708 --> 00:40:23,375 Wat in Frankrijk? 556 00:40:25,166 --> 00:40:27,000 Ik denk erover om een masteropleiding te gaan doen 557 00:40:27,125 --> 00:40:28,458 Maar ik zal stoppen 558 00:40:28,958 --> 00:40:30,291 Wat? 559 00:40:30,833 --> 00:40:32,000 Neem een drankje 560 00:40:34,083 --> 00:40:38,041 De Nouvelle Vage is Tot nu toe- 561 00:40:38,125 --> 00:40:39,666 Laten we een toost uitbrengen 562 00:40:39,750 --> 00:40:40,916 eens 563 00:40:41,291 --> 00:40:42,791 Proost dan 564 00:40:43,083 --> 00:40:44,000 Proost 565 00:40:49,250 --> 00:40:52,541 Zeynep Studeer je aan een muziekuniversiteit? 566 00:40:52,625 --> 00:40:55,291 Sorry, rechtenstudent. 567 00:40:55,916 --> 00:40:59,291 Omdat het een prachtige zangstem was Ik denk het wel 568 00:41:03,750 --> 00:41:08,500 De toekomstige advocaat Ze heeft een prachtige stem 569 00:41:09,750 --> 00:41:12,666 Maar zingen Alleen als je bij mij bent 570 00:41:14,083 --> 00:41:17,041 Dat is zonde 571 00:41:21,125 --> 00:41:24,750 De wereld zou het moeten horen 572 00:41:27,958 --> 00:41:29,041 Laten we dansen 573 00:41:29,125 --> 00:41:30,083 Ja 574 00:41:30,166 --> 00:41:31,750 Is het een nieuwe auto? 575 00:41:31,833 --> 00:41:33,791 Nee, het is de auto van mijn vader. 576 00:41:34,166 --> 00:41:36,833 Laten we kijken hoe het loopt 577 00:41:36,916 --> 00:41:39,250 Dat is afstuderen 578 00:41:39,333 --> 00:41:42,000 Het zou erg zijn als je problemen zou veroorzaken. 579 00:41:42,083 --> 00:41:43,500 Was je aan het racen? 580 00:41:45,000 --> 00:41:48,916 Laten we het 'buitenschoolse activiteiten' noemen. 581 00:41:51,875 --> 00:41:53,708 heb geen licentie 582 00:41:53,791 --> 00:41:54,708 Echt? 583 00:41:55,416 --> 00:41:58,166 Je leert snel autorijden. 584 00:41:58,291 --> 00:41:59,791 Wat als hij het mij zou leren? 585 00:42:00,833 --> 00:42:03,000 Wat moet ik doen? 586 00:42:05,125 --> 00:42:07,208 Als ik het ben 587 00:42:07,291 --> 00:42:10,416 Houd op! Deze auto is gevaarlijk 588 00:42:10,916 --> 00:42:14,250 Khan, laten we dansen 589 00:42:14,333 --> 00:42:15,333 O 590 00:42:20,708 --> 00:42:22,000 Trouwens... 591 00:42:22,083 --> 00:42:23,833 Van jou alsjeblieft 592 00:42:25,208 --> 00:42:26,250 Is het moeilijk? 593 00:42:26,333 --> 00:42:27,500 Wat? 594 00:42:28,125 --> 00:42:29,125 rijden 595 00:42:30,125 --> 00:42:33,541 Niet echt Je leert het meteen 596 00:42:33,625 --> 00:42:36,708 gaspedaal en rem Omdat er... 597 00:42:38,458 --> 00:42:41,125 Het is gemakkelijker te begrijpen als je het daadwerkelijk ziet 598 00:42:41,208 --> 00:42:42,083 Dat klopt 599 00:42:42,875 --> 00:42:43,750 Oké? 600 00:42:44,666 --> 00:42:46,083 Ga je dansen? 601 00:42:48,125 --> 00:42:49,666 Zeynep, kom. 602 00:42:49,750 --> 00:42:50,583 Sinan ook 603 00:42:50,666 --> 00:42:51,750 ik kijk 604 00:42:51,833 --> 00:42:53,083 Kom niet 605 00:42:53,166 --> 00:42:54,750 Oké 606 00:42:54,833 --> 00:42:57,125 laten we samen dansen 607 00:42:57,541 --> 00:42:58,375 Oké 608 00:44:28,916 --> 00:44:30,291 Ik ga naar huis 609 00:44:30,791 --> 00:44:31,625 Het is nog vroeg 610 00:44:31,708 --> 00:44:35,333 Ik moet nu naar huis mama komt binnen 611 00:44:35,416 --> 00:44:36,708 Tot dan 612 00:44:36,791 --> 00:44:38,208 Goede nacht 613 00:44:39,250 --> 00:44:42,125 Is dit maar een grap? 614 00:44:42,208 --> 00:44:43,791 Het is al een keer eerder gebeurd 615 00:44:43,875 --> 00:44:46,875 verandert plotseling in een boze koningin 616 00:44:47,500 --> 00:44:52,250 moeder heeft haar eigen regels buig nooit 617 00:44:54,750 --> 00:44:56,583 Nee, ik ben mijn sleutel vergeten. 618 00:44:56,666 --> 00:44:57,958 Ik zal het halen 619 00:45:03,958 --> 00:45:04,916 Dit... 620 00:45:06,583 --> 00:45:08,083 mijn sleutel 621 00:45:08,166 --> 00:45:09,875 Ik vergat het 622 00:45:10,750 --> 00:45:12,875 Hartelijk dank 623 00:45:12,958 --> 00:45:13,875 Het is oké 624 00:45:16,583 --> 00:45:19,458 Nu kijk ik naar de liefde van mijn ouders 625 00:45:20,500 --> 00:45:21,625 Leuk je te ontmoeten 626 00:45:22,750 --> 00:45:25,208 Ik ook Zeynep 627 00:45:28,875 --> 00:45:30,375 Goedenacht dan 628 00:45:30,458 --> 00:45:31,458 Goede nacht 629 00:45:31,541 --> 00:45:32,833 oefenen met autorijden 630 00:45:33,000 --> 00:45:34,416 Ik heb het 631 00:45:34,500 --> 00:45:36,750 Ben ik een overlast? 632 00:45:38,083 --> 00:45:39,166 Tot snel 633 00:45:39,250 --> 00:45:40,208 Nou dan 634 00:45:46,791 --> 00:45:48,041 Ga naar boven 635 00:45:50,958 --> 00:45:52,416 Wees voorzichtig 636 00:46:01,166 --> 00:46:02,750 Het was een geweldige dag 637 00:46:03,041 --> 00:46:04,541 Ik kan het zeggen 638 00:46:05,541 --> 00:46:07,083 Goede nacht 639 00:46:07,166 --> 00:46:08,208 Goede nacht 640 00:46:20,666 --> 00:46:22,375 Denk er eens over na, Serin. 641 00:46:23,125 --> 00:46:24,791 Wat is er gisteren gebeurd? 642 00:46:25,166 --> 00:46:28,208 Ik moet terug naar waar ik begon 643 00:46:37,958 --> 00:46:39,125 matilda 644 00:46:43,250 --> 00:46:44,375 Anders dan dat... 645 00:46:44,833 --> 00:46:47,291 Daar was die foto 646 00:46:47,625 --> 00:46:52,500 als een film de tijd reisde naar het verleden 647 00:46:52,750 --> 00:46:56,916 Ik moet voorzichtig zijn mijn bestaan verdwijnt 648 00:47:03,500 --> 00:47:04,916 Hoe zit het met dit notitieboekje? 649 00:47:13,750 --> 00:47:15,916 ‘Op een lenteochtend-’ 650 00:47:16,416 --> 00:47:19,458 “Als een vogeltje Het viel in mijn handen.” 651 00:47:19,916 --> 00:47:22,083 “Terwijl we groeien-” 652 00:47:22,166 --> 00:47:25,708 ‘Sla je vleugels wijd uit Op een dag zal ik de hemel grijpen” 653 00:47:25,791 --> 00:47:26,916 “Aan mijn dochter” 654 00:47:27,916 --> 00:47:29,375 Het is oma 655 00:47:29,625 --> 00:47:32,541 Je had een talent voor poëzie. 656 00:47:58,041 --> 00:47:59,750 Ja, dat is het 657 00:48:01,125 --> 00:48:05,708 Ik weet het zeker Er zat ook gif in. 658 00:48:13,750 --> 00:48:14,583 Serijn 659 00:48:14,666 --> 00:48:16,041 oma 660 00:48:16,875 --> 00:48:19,375 wees niet verrast 661 00:48:20,041 --> 00:48:22,541 Wat heb je? 662 00:48:23,083 --> 00:48:25,250 Geven je ouders je toestemming? 663 00:48:25,416 --> 00:48:29,083 Ik kon niet slapen en was gewoon nieuwsgierig... 664 00:48:29,375 --> 00:48:31,041 Normaal drink ik niet 665 00:48:31,916 --> 00:48:35,208 Laten we lindethee drinken. Laten we drinken 666 00:48:35,291 --> 00:48:36,458 kom 667 00:48:39,625 --> 00:48:44,041 naar Zeynep De persoon die het harde ding zei was... 668 00:48:44,125 --> 00:48:46,708 Ik gebruik Khan als excuus. 669 00:48:47,541 --> 00:48:49,666 Wat als ik mijn dochter geloofde? 670 00:48:51,791 --> 00:48:53,208 Is er een probleem met Khan? 671 00:48:53,500 --> 00:48:59,000 Nee. Ten eerste mijn dochter. Vertrouw me. 672 00:49:00,125 --> 00:49:05,333 Ik heb dat kind meegenomen Als je het niet goed regelt 673 00:49:05,416 --> 00:49:08,250 Ik was al lang geleden op een dwaalspoor geraakt. 674 00:49:12,541 --> 00:49:15,333 Ik ga nu slapen. Welterusten. 675 00:49:15,416 --> 00:49:16,416 Goede nacht 676 00:49:49,458 --> 00:49:50,625 Serijn 677 00:49:51,375 --> 00:49:52,458 wakker worden 678 00:49:53,583 --> 00:49:54,875 Ik moet gaan 679 00:49:54,958 --> 00:49:55,791 Nog 5 minuten 680 00:49:56,250 --> 00:49:57,791 Nee, het is niet goed. 681 00:50:02,250 --> 00:50:03,875 vroeg wakker 682 00:50:04,208 --> 00:50:05,875 “Vroeg wakker worden” 683 00:50:05,958 --> 00:50:10,041 “Serijn Wakker worden, wakker worden, wakker worden.” 684 00:50:10,125 --> 00:50:11,916 “Ik ga naar buiten” 685 00:50:12,041 --> 00:50:12,958 “Dag” 686 00:50:13,041 --> 00:50:14,208 Waar? 687 00:50:14,625 --> 00:50:17,041 Je zult het begrijpen als je met mij meekomt 688 00:50:31,708 --> 00:50:32,750 Hallo 689 00:50:38,750 --> 00:50:39,625 Prachtig 690 00:50:44,875 --> 00:50:45,708 heerlijk 691 00:50:45,791 --> 00:50:46,625 Tevreden? 692 00:50:59,250 --> 00:51:01,416 Wat staat ons te wachten? 693 00:51:08,458 --> 00:51:12,041 Wauw, het is net een andere wereld 694 00:51:13,916 --> 00:51:19,208 Wanneer je genezen wilt worden Kom hier en luister gewoon naar de geluiden 695 00:51:19,750 --> 00:51:22,791 klinkt als een melodie 696 00:51:25,958 --> 00:51:27,083 Wat denk je? 697 00:51:33,666 --> 00:51:37,250 Sinan kwam gisteravond Dat was goed, nietwaar? 698 00:51:39,083 --> 00:51:40,166 Ja 699 00:51:41,708 --> 00:51:43,083 Het was spannend 700 00:51:44,750 --> 00:51:47,416 Vind je hem niet een geweldig persoon? 701 00:51:48,000 --> 00:51:49,625 Hij is aardig 702 00:51:50,958 --> 00:51:52,250 jij hem... 703 00:51:52,500 --> 00:51:54,416 Nee, dat is het niet 704 00:51:55,375 --> 00:51:59,166 Ik ben nu Dat is niet het geval 705 00:51:59,250 --> 00:52:00,208 Is dat zo? 706 00:52:02,500 --> 00:52:06,458 En je zangstem Het was echt geweldig 707 00:52:06,541 --> 00:52:07,541 Dank je 708 00:52:08,583 --> 00:52:13,791 In Doruks verhaal zijn moeder Ik hoorde dat er weerstand was om naar de Muziekuniversiteit te gaan. 709 00:52:14,666 --> 00:52:15,708 Dus je gaf het op? 710 00:52:16,916 --> 00:52:22,375 Waar ik het nu over ga hebben Vertel het nooit aan iemand 711 00:52:22,583 --> 00:52:23,708 belofte 712 00:52:26,958 --> 00:52:29,666 Ik bereid me voor op het toelatingsexamen voor de muziekacademie. 713 00:52:30,791 --> 00:52:32,625 Ook heb ik een zangopleiding gevolgd. 714 00:52:32,958 --> 00:52:33,958 En- 715 00:52:35,333 --> 00:52:37,125 Ik heb ook muziek gecomponeerd 716 00:52:37,208 --> 00:52:41,000 Zeynep is geweldig Ik ben ook blij 717 00:52:41,083 --> 00:52:42,333 Ik ben nerveus 718 00:52:46,916 --> 00:52:48,833 Het enige dat overblijft is de overtuiging van moeder. 719 00:52:51,416 --> 00:52:54,333 Als je slaagt voor het examen- 720 00:52:54,875 --> 00:52:56,583 Misschien zal hij het goedkeuren 721 00:52:57,166 --> 00:52:58,166 Wat denk je? 722 00:52:59,625 --> 00:53:01,291 Ik weet zeker dat het zal gebeuren 723 00:53:04,750 --> 00:53:07,166 Ik ben blij dat we gepraat hebben 724 00:53:07,750 --> 00:53:08,875 Ik ben blij 725 00:53:12,750 --> 00:53:14,958 Doe jij mee met iedereen? 726 00:53:15,250 --> 00:53:21,000 Ik weet het niet voor morgen Blijf zoals je nu bent 727 00:53:21,458 --> 00:53:22,750 Bedoel je? 728 00:53:22,833 --> 00:53:26,250 wees eerlijk tegen jezelf Ik wil dat je daar bent 729 00:53:28,291 --> 00:53:30,166 Oké, dat beloof ik. 730 00:53:45,833 --> 00:53:47,041 Waar was je? 731 00:53:47,125 --> 00:53:48,125 een andere wereld 732 00:53:50,083 --> 00:53:50,916 Ik zie het 733 00:53:51,875 --> 00:53:52,791 Laten we zwemmen 734 00:53:52,875 --> 00:53:54,791 Ik wou dat ik een biertje had 735 00:53:54,875 --> 00:53:56,000 Laten we gaan 736 00:53:56,583 --> 00:53:57,416 Ik ben 737 00:53:57,500 --> 00:53:58,333 Ga je? 738 00:53:58,416 --> 00:53:59,458 Ja 739 00:54:10,750 --> 00:54:11,916 Hoe zit het met water? 740 00:54:12,000 --> 00:54:13,125 warm 741 00:54:13,208 --> 00:54:14,625 Papa, doe je best 742 00:54:45,291 --> 00:54:46,708 Het is Picasso 743 00:54:46,791 --> 00:54:48,041 luidruchtig 744 00:54:48,125 --> 00:54:49,833 Ik prijs je 745 00:54:49,916 --> 00:54:50,958 Ben je serieus? 746 00:54:51,416 --> 00:54:52,916 Het is maar een krabbel 747 00:54:53,625 --> 00:54:54,541 Maak een selfie 748 00:54:54,625 --> 00:54:55,875 Wat is “Jidori”? 749 00:54:56,916 --> 00:54:58,666 maak een foto van jezelf 750 00:55:22,291 --> 00:55:23,916 Je bent er weer 751 00:55:24,541 --> 00:55:25,583 Verontrustend? 752 00:55:26,291 --> 00:55:27,583 Echt niet 753 00:55:34,333 --> 00:55:35,541 Laten we een spelletje spelen 754 00:55:37,291 --> 00:55:38,125 Wat voor soort? 755 00:55:38,541 --> 00:55:41,708 elkaar vragen stellen 756 00:55:41,958 --> 00:55:46,583 Als je niet wilt antwoorden Duik de zee in, raap stenen op en keer terug 757 00:55:47,958 --> 00:55:51,250 Zoals ‘Waarheid of Durf’? 758 00:55:51,375 --> 00:55:54,750 Het is "Waarheid of Duik" 759 00:55:56,625 --> 00:55:58,958 Goed, ik zal het doen 760 00:55:59,250 --> 00:56:00,375 van jou 761 00:56:00,458 --> 00:56:01,416 Oké 762 00:56:04,291 --> 00:56:05,250 wat is jouw droom? 763 00:56:10,750 --> 00:56:11,708 Ik pakte het op 764 00:56:11,791 --> 00:56:13,000 Goed 765 00:56:14,125 --> 00:56:15,125 O 766 00:56:15,250 --> 00:56:17,416 Ik zal hierna luisteren 767 00:56:17,541 --> 00:56:19,041 Is Khan je beste vriend? 768 00:56:23,041 --> 00:56:25,375 Een oude vriend, maar geen beste vriend 769 00:56:26,125 --> 00:56:28,875 Er is niets gemeenschappelijks 770 00:56:28,958 --> 00:56:31,916 Is dat zo? Jullie ook 771 00:56:35,041 --> 00:56:38,208 Dus waar ben je bang voor? 772 00:56:42,083 --> 00:56:45,583 mis de kans een ongelukkig leven leiden 773 00:56:47,958 --> 00:56:49,500 Dat zal niet gebeuren 774 00:56:51,833 --> 00:56:53,333 Nog steeds eng 775 00:56:53,750 --> 00:56:55,291 Het is mijn beurt 776 00:56:57,333 --> 00:56:58,541 Iemand- 777 00:57:00,375 --> 00:57:01,750 Wie vind je leuk? 778 00:57:01,916 --> 00:57:04,875 Dat is een moeilijke vraag. Ik duik erin. 779 00:57:23,125 --> 00:57:25,291 Ik wilde je dit geven 780 00:57:27,041 --> 00:57:29,250 vragen beantwoorden 781 00:57:34,833 --> 00:57:36,666 Ik ga even zwemmen. 782 00:57:51,333 --> 00:57:53,750 het water was koud 783 00:57:54,958 --> 00:57:56,750 Jij was bij Zeynep. 784 00:57:58,416 --> 00:58:00,500 Ik was gewoon aan het zwemmen 785 00:58:04,750 --> 00:58:05,625 Waarom lach je? 786 00:58:05,875 --> 00:58:07,416 Speel niet vals 787 00:58:08,833 --> 00:58:13,916 Ik blijf naar haar kijken Het is aantrekkelijk, nietwaar? 788 00:58:14,208 --> 00:58:15,541 Het is weg 789 00:58:21,583 --> 00:58:23,500 Hebben we elkaar ergens ontmoet? 790 00:58:24,375 --> 00:58:26,916 Ik herken je ogen 791 00:58:28,791 --> 00:58:30,083 Dat is raar 792 00:58:42,750 --> 00:58:44,791 Wil je bier? 793 00:58:44,875 --> 00:58:45,875 Er is al 794 00:58:47,791 --> 00:58:50,000 Ga je iemand het hof maken? 795 00:58:50,416 --> 00:58:51,500 Wat? 796 00:58:52,625 --> 00:58:55,750 Omdat ik gek ben vandaag 797 00:58:58,250 --> 00:59:00,083 Wat wil je zeggen? 798 00:59:02,041 --> 00:59:03,541 wat er is gebeurd 799 00:59:04,458 --> 00:59:06,291 Dat is het 800 00:59:07,416 --> 00:59:09,416 Iets met papa? 801 00:59:13,208 --> 00:59:15,708 Niets, het is oké 802 00:59:16,875 --> 00:59:17,708 Ik zie het 803 00:59:28,333 --> 00:59:29,500 Serijn 804 00:59:34,875 --> 00:59:36,416 Ik heb het gedaan 805 00:59:36,500 --> 00:59:37,416 Wat? 806 00:59:39,333 --> 00:59:40,250 ik… 807 00:59:44,250 --> 00:59:46,041 Verliefd op Sinan 808 00:59:46,125 --> 00:59:47,375 Waarom? 809 00:59:47,458 --> 00:59:48,291 Eindelijk 810 00:59:49,791 --> 00:59:50,833 Zeynep 811 00:59:50,916 --> 00:59:55,625 Khan is ‘Giftige mannelijkheid’ zelf 812 00:59:56,291 --> 00:59:57,125 Wat? het 813 00:59:57,208 --> 01:00:01,208 Eigenwijs en arrogant zijn beter te vermijden 814 01:00:01,291 --> 01:00:03,291 hij is niet mijn lot 815 01:00:04,166 --> 01:00:05,250 Hoe weet je dat? 816 01:00:05,583 --> 01:00:07,166 Omdat het zo is 817 01:00:09,458 --> 01:00:13,833 Dit is hoe ik me voelde Het is mijn eerste keer 818 01:00:13,916 --> 01:00:17,041 Kijk, Sinan heeft het aan mij gegeven. 819 01:00:17,500 --> 01:00:19,250 erg aardig persoon 820 01:01:06,125 --> 01:01:06,958 Waar? 821 01:01:07,041 --> 01:01:09,166 Strand, ik ben zo terug 822 01:01:10,666 --> 01:01:13,125 Ik ben aan het oefenen, want het examen komt eraan. 823 01:01:48,750 --> 01:01:50,208 Het spijt me 824 01:01:51,458 --> 01:01:54,625 Toen ik kwam zwemmen, hoorde ik een stem... 825 01:01:54,708 --> 01:01:56,041 Het is oké 826 01:01:59,333 --> 01:02:00,666 Zelfs als ik ga zitten? 827 01:02:00,750 --> 01:02:01,791 Alsjeblieft 828 01:02:13,041 --> 01:02:14,666 Je bent een vroege vogel. 829 01:02:14,750 --> 01:02:15,875 Ja 830 01:02:16,458 --> 01:02:18,250 Ik hou van deze tijd 831 01:02:18,916 --> 01:02:21,875 Oefen jij altijd op dit moment? 832 01:02:22,416 --> 01:02:23,541 Jij? 833 01:02:23,625 --> 01:02:26,708 Ik vind deze tijd ook leuk 834 01:02:26,791 --> 01:02:28,750 Zwemmen in de vroege ochtend? 835 01:02:39,875 --> 01:02:41,375 Zullen we zwemmen? 836 01:02:41,458 --> 01:02:42,416 Zoals 837 01:02:42,583 --> 01:02:44,000 Maar ik heb geen zwempak 838 01:02:44,083 --> 01:02:45,458 Badpak? 839 01:02:49,458 --> 01:02:50,625 Oké 840 01:02:52,916 --> 01:02:54,208 Dat klopt 841 01:02:59,750 --> 01:03:00,791 Kijk 842 01:04:15,500 --> 01:04:19,208 Zeynep wel Ben je alleen gaan zwemmen? 843 01:04:19,291 --> 01:04:22,958 Nee, ik Ik zei: ‘Ga alleen.’ 844 01:04:23,041 --> 01:04:24,916 ik leer koken 845 01:04:26,875 --> 01:04:30,041 Nou, help me hier. 846 01:04:31,500 --> 01:04:35,875 Bestrooi met bloem Het blijft niet aan je hand plakken, toch? 847 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 Het deeg kwam mooi omhoog 848 01:04:42,583 --> 01:04:45,333 Ik heb een talent voor koken. 849 01:04:51,000 --> 01:04:52,958 Mag ik je knuffelen? 850 01:04:57,750 --> 01:05:01,125 Natuurlijk kunt u altijd komen. 851 01:05:04,166 --> 01:05:05,458 Eerlijk genoeg 852 01:05:05,916 --> 01:05:07,166 Serijn 853 01:05:09,208 --> 01:05:11,083 Je bent een verwend nest. 854 01:05:11,166 --> 01:05:13,750 Nu zal de stof drogen. 855 01:05:16,125 --> 01:05:20,916 Ik hoorde het lied van Zeynep Het was geweldig 856 01:05:21,000 --> 01:05:24,083 Dat weet ik ook 857 01:05:24,416 --> 01:05:29,083 Voor vrienden en familie als hobby Ik vind het niet erg om te zingen 858 01:05:29,166 --> 01:05:34,583 Dat kind begrijpt het ook. Ik concentreer me nu op het studeren 859 01:05:35,541 --> 01:05:39,708 volg je passie Om te leven- 860 01:05:40,625 --> 01:05:43,333 Dat is heel bijzonder. 861 01:05:43,416 --> 01:05:47,791 Passie wel Kan ik eten of drinken? 862 01:05:48,541 --> 01:05:50,958 Ik moet eerst kunnen leven 863 01:05:52,208 --> 01:05:56,791 Een ongelukkige advocaat Is dat beter dan een vrolijke zanger? 864 01:05:56,875 --> 01:06:01,708 Word eerst onafhankelijk ik zeg 865 01:06:05,375 --> 01:06:09,083 Ezugi Tot ziens Mijn humeur is verpest 866 01:06:09,166 --> 01:06:10,333 Wat is er gebeurd? 867 01:06:10,416 --> 01:06:12,250 Waar was je? 868 01:06:12,333 --> 01:06:13,708 hier nu 869 01:06:15,083 --> 01:06:18,583 Als het er zo uitziet Je hebt de geruchten al gehoord. 870 01:06:19,458 --> 01:06:20,291 Gerucht? 871 01:06:20,375 --> 01:06:22,208 Zeynep en Sinan 872 01:06:22,291 --> 01:06:24,375 We zaten allebei in de auto 873 01:06:25,333 --> 01:06:26,625 Wat is een “auto”? 874 01:06:26,833 --> 01:06:29,416 We reden samen 875 01:06:29,500 --> 01:06:31,083 Wat bedoel je met “samen”? 876 01:06:34,041 --> 01:06:35,833 Oké, kalmeer. 877 01:06:36,291 --> 01:06:38,750 Haal uw handen niet van het handvat 878 01:06:39,791 --> 01:06:41,416 spiegel controleren 879 01:06:41,500 --> 01:06:43,708 Ik heb het nu net gezien 880 01:06:44,166 --> 01:06:48,333 spiegel wegspiegel 881 01:06:49,291 --> 01:06:50,833 Dat is prima 882 01:06:51,708 --> 01:06:53,500 Tot nu toe gaat het goed 883 01:06:53,583 --> 01:06:56,291 Makkelijk met een beetje oefening 884 01:06:58,375 --> 01:07:00,500 vertragen 885 01:07:00,583 --> 01:07:03,500 Overschrijd niet meer dan 60 kg 886 01:07:03,583 --> 01:07:04,916 zorgvuldig 887 01:07:05,291 --> 01:07:08,000 Kijk mij aan, ik kan mijn hand loslaten 888 01:07:08,083 --> 01:07:09,833 Niet zoiets 889 01:07:10,625 --> 01:07:12,750 houd het stuur vast 890 01:07:12,875 --> 01:07:14,666 De positie van de handen... 891 01:07:14,750 --> 01:07:16,250 9:15 uur 892 01:07:17,500 --> 01:07:19,833 Laten we het rijden daar overnemen. 893 01:07:19,916 --> 01:07:21,500 Ik ga zo door 894 01:07:21,583 --> 01:07:23,750 er is een kruispunt 895 01:07:23,833 --> 01:07:25,666 Je kunt het nog steeds niet 896 01:07:26,333 --> 01:07:27,625 Begrepen 897 01:07:27,708 --> 01:07:31,541 Gewoon blijven oefenen, dan komt het goed 898 01:07:32,875 --> 01:07:33,791 Ik heb het 899 01:07:34,625 --> 01:07:36,041 Ik vergeet iets 900 01:07:36,125 --> 01:07:37,333 verschuiven naar P 901 01:07:37,708 --> 01:07:38,666 Ik wist het 902 01:07:38,750 --> 01:07:39,791 Wat nog meer? 903 01:07:40,375 --> 01:07:42,000 handrem 904 01:07:42,791 --> 01:07:46,500 Bedankt voor je harde werk. Goed gedaan. 905 01:07:53,833 --> 01:07:55,250 Ik ben een beetje aan het rennen 906 01:07:55,333 --> 01:07:57,208 Nee, Zeynep 907 01:07:57,291 --> 01:08:00,500 Rijd niet alleen! 908 01:08:04,458 --> 01:08:05,833 Doe wat je wilt 909 01:08:05,916 --> 01:08:10,125 Zelfs als je niet naast mij staat Je kunt hetzelfde doen als voorheen 910 01:08:18,541 --> 01:08:19,708 Lul 911 01:08:20,416 --> 01:08:21,500 Moet ik je laten ontsnappen? 912 01:08:25,458 --> 01:08:26,291 Wat? 913 01:08:27,000 --> 01:08:30,875 Goed gedaan voor mijn vriend Dat kun je doen. 914 01:08:31,833 --> 01:08:33,166 Wat is het? 915 01:08:36,083 --> 01:08:39,416 Je probeert mijn vrouw te stelen 916 01:08:47,291 --> 01:08:48,125 Zeynep 917 01:08:48,208 --> 01:08:49,500 Khan 918 01:08:49,583 --> 01:08:50,416 stop 919 01:08:50,500 --> 01:08:51,666 Vertraag! 920 01:08:51,750 --> 01:08:53,000 wat ben je aan het doen 921 01:08:53,083 --> 01:08:53,958 Dat is het 922 01:09:05,416 --> 01:09:08,625 Zelfs die steen Waarom merkte ik het niet... 923 01:09:14,666 --> 01:09:16,333 Waar is het? 924 01:09:16,750 --> 01:09:18,166 Wat ben je aan het doen? 925 01:09:19,041 --> 01:09:21,500 Ik zoek iets dat verloren is 926 01:09:21,583 --> 01:09:23,291 Ik zie het, doe je best 927 01:09:31,375 --> 01:09:35,750 Je weet iets, toch? Vertel het me 928 01:09:36,083 --> 01:09:36,916 Waar? 929 01:09:37,000 --> 01:09:39,416 Ik heb limonade gemaakt 930 01:09:39,791 --> 01:09:41,416 Ik ben blij 931 01:09:44,291 --> 01:09:45,291 Hallo 932 01:09:46,708 --> 01:09:47,708 Doruk 933 01:09:50,375 --> 01:09:51,416 Wat? 934 01:10:10,500 --> 01:10:11,833 Zeynep 935 01:10:13,166 --> 01:10:17,291 Wat is er gebeurd? Waar raakte je gewond? 936 01:10:17,375 --> 01:10:18,500 het gaat goed met me 937 01:10:18,583 --> 01:10:19,666 Hoe zit het met de pijn? 938 01:10:19,750 --> 01:10:20,583 Dat is er niet. 939 01:10:20,666 --> 01:10:23,250 De leraar zei: “Het is een vermomde zegen.” 940 01:10:23,333 --> 01:10:24,458 wie ben je? 941 01:10:26,666 --> 01:10:28,333 Ik heb met de leraar gesproken 942 01:10:28,416 --> 01:10:30,083 Ja, dan 943 01:10:30,666 --> 01:10:34,166 Waarom gebeurt dit? 944 01:10:34,250 --> 01:10:35,916 Nog andere verwondingen? 945 01:10:36,208 --> 01:10:39,000 Laten we het thuis over de details hebben. 946 01:10:39,583 --> 01:10:41,000 Het is mijn schuld 947 01:10:41,375 --> 01:10:45,958 omdat ik hier ben Het verleden is vreemd 948 01:10:46,041 --> 01:10:48,875 Zeg niet iets stoms 949 01:10:48,958 --> 01:10:51,916 Het hoofd van dit kind Het is altijd bewolkt 950 01:10:53,875 --> 01:10:55,791 Wees voorzichtig 951 01:10:55,875 --> 01:10:58,083 Was jij er ook? 952 01:10:59,333 --> 01:11:01,833 Dat is waar, maar... 953 01:11:02,125 --> 01:11:04,708 ik ben buiten 954 01:11:08,208 --> 01:11:09,291 Pardon 955 01:11:12,541 --> 01:11:13,791 Khan 956 01:11:14,125 --> 01:11:18,458 Je hebt je gezicht goed laten zien. schaamteloos 957 01:11:18,541 --> 01:11:21,750 Jij bent de schaamteloze 958 01:11:21,833 --> 01:11:22,666 Ben je gek? 959 01:11:22,750 --> 01:11:24,208 Ach ja 960 01:11:24,291 --> 01:11:26,500 ik hou van zeynep 961 01:11:26,583 --> 01:11:31,250 heeft haar bijna vermoord Wat is "Ik hou van jou"? 962 01:11:31,333 --> 01:11:32,958 Lul 963 01:11:33,041 --> 01:11:36,375 je hebt alles kapot gemaakt 964 01:11:38,166 --> 01:11:44,250 Dat ik geen aangifte heb gedaan bij de politie Dank je 965 01:11:44,416 --> 01:11:47,041 Wanhopig om andermans vrouwen te stelen 966 01:11:48,791 --> 01:11:50,500 Raak het snel kwijt 967 01:11:50,875 --> 01:11:52,333 Uitschot 968 01:11:57,291 --> 01:11:59,166 God zegene je 969 01:12:00,333 --> 01:12:04,083 Wat als het ergste gebeurde? wat te doen 970 01:12:04,166 --> 01:12:07,875 samen met een man in een auto rijden wat was je aan het doen 971 01:12:10,000 --> 01:12:11,375 Ik leerde autorijden. 972 01:12:11,458 --> 01:12:12,583 Wat denk je... 973 01:12:12,666 --> 01:12:13,708 Tanju! 974 01:12:13,791 --> 01:12:16,208 je zit vol leugens 975 01:12:16,291 --> 01:12:17,125 Maar... 976 01:12:17,208 --> 01:12:19,291 Ik hoor geen ‘maar’ meer 977 01:12:20,000 --> 01:12:22,000 Ga naar je kamer. 978 01:12:23,375 --> 01:12:24,500 Ga snel 979 01:12:25,833 --> 01:12:27,166 Zeynep 980 01:12:28,125 --> 01:12:29,666 Wat een meisje 981 01:12:40,208 --> 01:12:43,166 Zeynep, ontbijt. 982 01:12:43,250 --> 01:12:45,666 Ik wil het niet eten 983 01:12:45,750 --> 01:12:47,833 zeg dat niet 984 01:12:48,458 --> 01:12:52,708 Ik werd bijna vermoord Het is mijn schuld. 985 01:12:53,083 --> 01:12:57,166 Ik werd net uitgescholden Ik ben er moe van 986 01:12:59,250 --> 01:13:03,875 elke keer als ik iets probeer te doen het wordt een grote ophef 987 01:13:04,125 --> 01:13:07,166 ben ik oké? moeder luistert niet eens 988 01:13:08,500 --> 01:13:12,125 hoe je je voelt Ik begrijp het heel goed 989 01:13:12,583 --> 01:13:15,666 Maar jij bent moediger dan ik 990 01:13:15,875 --> 01:13:18,541 Het is Don Quichot die tegen de windmolen vecht. 991 01:13:43,041 --> 01:13:45,208 zeg iets 992 01:13:49,250 --> 01:13:50,875 Kijk 993 01:13:51,083 --> 01:13:52,291 spreken 994 01:13:54,166 --> 01:13:55,208 moeder 995 01:14:01,791 --> 01:14:02,875 moeder 996 01:14:04,833 --> 01:14:06,333 Kun je praten? 997 01:14:08,125 --> 01:14:09,916 Ik wil niet praten 998 01:14:12,833 --> 01:14:16,083 Geen uitgaan Ik laat je niets doen wat je wilt. 999 01:14:16,250 --> 01:14:21,166 Ik geef niet meer om mezelf je kunt het zelf beslissen 1000 01:14:21,250 --> 01:14:25,583 Dat is wat Verdien het zelf en zeg het dan. 1001 01:14:34,916 --> 01:14:38,458 Luister alsjeblieft naar mij 1002 01:14:38,916 --> 01:14:41,791 Ik heb genoeg gehoord 1003 01:14:53,958 --> 01:14:56,375 Hoe zit het met Serin? 1004 01:14:56,458 --> 01:14:57,791 Niets sinds het ongeval 1005 01:15:00,125 --> 01:15:01,916 Dat was geen ongeluk 1006 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 Sinan 1007 01:15:11,666 --> 01:15:12,500 gaan 1008 01:15:12,583 --> 01:15:13,791 Wat is er gebeurd? 1009 01:15:13,875 --> 01:15:16,041 Zeynep wacht 1010 01:15:16,125 --> 01:15:17,375 Dank je 1011 01:15:22,750 --> 01:15:23,666 Klootzak 1012 01:15:23,750 --> 01:15:25,041 Ik? 1013 01:15:25,125 --> 01:15:28,083 je bent een held van de jaren 90 1014 01:15:28,250 --> 01:15:30,208 Wil je niet dansen? 1015 01:16:08,416 --> 01:16:09,583 Hoe voel je je? 1016 01:16:13,000 --> 01:16:14,083 Het voelt vreemd 1017 01:16:16,500 --> 01:16:20,083 Gevoelens als nooit tevoren kom naar boven 1018 01:16:20,583 --> 01:16:21,416 En... 1019 01:16:21,500 --> 01:16:23,791 Het lijkt alsof het een leven lang meegaat 1020 01:16:24,458 --> 01:16:26,083 Als ik bij jou ben- 1021 01:16:28,291 --> 01:16:33,291 Ik heb het gevoel dat ik compleet ben Ik kan je niet verlaten 1022 01:16:45,250 --> 01:16:46,125 Laten we gaan 1023 01:16:46,208 --> 01:16:47,166 Ja 1024 01:17:10,791 --> 01:17:13,208 Dit was alles wat ik had 1025 01:17:15,958 --> 01:17:16,958 Inktvis 1026 01:17:17,041 --> 01:17:17,958 O 1027 01:17:19,333 --> 01:17:21,500 Sorry, heb je zakdoekjes? 1028 01:17:21,833 --> 01:17:22,791 niet hebben! 1029 01:17:23,166 --> 01:17:28,083 Omdat er niets is Zoeken heeft geen zin 1030 01:17:28,166 --> 01:17:29,000 Maar... 1031 01:17:29,083 --> 01:17:30,291 niets 1032 01:17:30,500 --> 01:17:32,958 Verberg je iets? 1033 01:17:40,916 --> 01:17:41,833 Wat? 1034 01:17:46,500 --> 01:17:49,500 Ik vraag me af wie het daar heeft neergezet? 1035 01:17:49,875 --> 01:17:51,208 Het is niet de mijne. 1036 01:17:52,625 --> 01:17:57,666 Ik heb het aan mijn neef gegeven Hij heeft het erin gestopt. 1037 01:17:58,708 --> 01:18:00,541 Dit speelgoed? 1038 01:18:00,625 --> 01:18:04,250 Dat klopt Ik denk dat hij het vergeten is 1039 01:18:04,333 --> 01:18:07,083 Heb je honger? 1040 01:18:08,083 --> 01:18:09,083 schattig 1041 01:18:09,166 --> 01:18:11,208 Geef het al terug 1042 01:18:11,291 --> 01:18:13,666 Wat is de naam van dit kind? 1043 01:18:16,333 --> 01:18:17,250 Zeynep 1044 01:18:22,750 --> 01:18:23,791 Zeynep? 1045 01:18:25,666 --> 01:18:28,541 Wat een toeval! 1046 01:18:31,791 --> 01:18:34,208 Het is geen toeval 1047 01:18:35,041 --> 01:18:38,458 Ik heb je naam overal geschreven 1048 01:18:40,125 --> 01:18:45,250 Je figuur flikkert Ik kon het niet tegenhouden 1049 01:20:07,208 --> 01:20:08,458 Serijn 1050 01:20:15,500 --> 01:20:18,166 het was de beste nacht van mijn leven 1051 01:20:18,250 --> 01:20:19,083 Is dat zo? 1052 01:20:23,083 --> 01:20:24,875 waarom huil je? 1053 01:20:26,083 --> 01:20:27,791 ik kan het niet 1054 01:20:29,375 --> 01:20:31,458 Stop met het afleggen van toelatingsexamens voor de muziekschool. 1055 01:20:31,875 --> 01:20:35,458 precies zoals moeder wilde advocaat worden 1056 01:20:35,541 --> 01:20:37,625 Slaag voor het examen 1057 01:20:38,041 --> 01:20:40,458 Serin ik... 1058 01:20:41,541 --> 01:20:43,583 Het huis van je ouders verlaten is... 1059 01:20:44,583 --> 01:20:46,208 Ik ben zo bang 1060 01:20:46,375 --> 01:20:47,458 Ik moet het doen 1061 01:20:47,541 --> 01:20:51,833 moeder zal het nooit accepteren 1062 01:20:52,666 --> 01:20:53,916 Het is voorbij 1063 01:20:55,250 --> 01:20:59,166 Zeynep jij bent zo moedig 1064 01:20:59,333 --> 01:21:04,750 beslissingen nemen die betrekking hebben op het leven Ik heb hard alleen gewerkt 1065 01:21:04,958 --> 01:21:07,458 Er zit nog maar één ding op 1066 01:21:07,541 --> 01:21:11,750 de woorden van mijn moeder “Krijg het voor elkaar” 1067 01:21:14,916 --> 01:21:17,458 Ik weet dat het eng is, maar... 1068 01:21:17,541 --> 01:21:20,833 Wanneer je de examenzaal binnenkomt angst verdwijnt 1069 01:21:20,916 --> 01:21:26,708 Maar als ik het examen opgeef Ik zal er de rest van mijn leven spijt van krijgen 1070 01:21:26,791 --> 01:21:29,875 “Wat als ik het had geaccepteerd?” Ik heb twijfels- 1071 01:21:29,958 --> 01:21:32,333 Ik zal er uiteindelijk spijt van krijgen 1072 01:21:32,708 --> 01:21:35,458 en de mensen om je heen mezelf- 1073 01:21:36,166 --> 01:21:37,916 Ik begin je te haten 1074 01:21:38,625 --> 01:21:43,125 Toen uiteindelijk een ongelukkig mens worden 1075 01:21:45,041 --> 01:21:49,333 Wat gebeurt er daarna Denk er eens over na nadat u de test heeft gedaan 1076 01:21:49,416 --> 01:21:52,958 ons motto luidt “Krijg het voor elkaar” 1077 01:21:53,041 --> 01:21:55,458 Ik zal het voor elkaar krijgen 1078 01:22:03,708 --> 01:22:05,166 Hoe zit het met Sinan? 1079 01:22:05,250 --> 01:22:06,750 Ik wacht beneden 1080 01:22:07,166 --> 01:22:09,000 Ik zal voor altijd wachten 1081 01:22:09,083 --> 01:22:11,500 Je bent zo aardig. Kom op. 1082 01:22:12,416 --> 01:22:13,250 Moet ik gaan? 1083 01:22:13,333 --> 01:22:16,041 Ik weet zeker dat het gaat lukken Ga nu. 1084 01:22:23,750 --> 01:22:25,750 Sorry dat ik je achterliet 1085 01:22:26,041 --> 01:22:27,666 Het gaat goed met mij 1086 01:22:30,375 --> 01:22:31,458 Dank je 1087 01:22:32,916 --> 01:22:33,750 Laten we gaan 1088 01:22:33,833 --> 01:22:34,791 Veel geluk 1089 01:22:35,416 --> 01:22:36,666 Nou dan 1090 01:22:49,916 --> 01:22:54,000 Ik heb mijn moeder weggestuurd Ik zal niet verdwijnen 1091 01:22:54,083 --> 01:22:57,708 Papa, mama voor iemand Laat mij het niet aannemen 1092 01:23:00,833 --> 01:23:03,791 Heb je de olie ververst om te frituren? 1093 01:23:04,208 --> 01:23:08,458 Hetzelfde als gewoonlijk Maar olijfolie? 1094 01:23:08,541 --> 01:23:11,875 Eerder meer Het was echter knapperig. 1095 01:23:13,583 --> 01:23:15,291 Serine, ga zitten. 1096 01:23:16,750 --> 01:23:18,666 Hoe zit het met Zeynep? 1097 01:23:25,333 --> 01:23:27,666 Ik ben al weg 1098 01:23:27,791 --> 01:23:29,208 Nog een keer naar het strand? 1099 01:23:29,291 --> 01:23:31,083 Istanboel 1100 01:23:32,750 --> 01:23:33,750 Wat? 1101 01:23:37,375 --> 01:23:38,458 Waarom? 1102 01:23:38,541 --> 01:23:42,500 Waarom ga je naar Istanbul? 1103 01:23:42,875 --> 01:23:44,750 Zeynep is... 1104 01:23:46,250 --> 01:23:48,166 Ben je van huis gegaan? 1105 01:23:48,250 --> 01:23:50,875 Kalmeer maar, laten we naar de uitleg luisteren. 1106 01:23:51,125 --> 01:23:51,958 Kom op 1107 01:23:52,041 --> 01:23:57,208 Omdat ik kalm ben Gelieve het snel uit te leggen 1108 01:23:57,291 --> 01:24:00,166 2 dagen later doe ik het muziekcollege-examen. 1109 01:24:07,208 --> 01:24:10,916 Alleen muziekexamens afleggen Ga je het nemen? 1110 01:24:11,000 --> 01:24:11,916 Wanneer ben je gegaan? 1111 01:24:12,000 --> 01:24:12,833 Vanmorgen 1112 01:24:12,916 --> 01:24:17,666 Ik wil advocaat worden Waarom doe je het muziekcollege-examen? 1113 01:24:17,750 --> 01:24:22,375 ze ging met sinan mee luister naar mij 1114 01:24:22,458 --> 01:24:26,125 Wie is Sinan? Wie is dat? 1115 01:24:26,208 --> 01:24:28,750 ga nu naar de bushalte 1116 01:24:28,833 --> 01:24:30,416 Waarom? 1117 01:24:30,958 --> 01:24:35,500 Houd je mond tegen je ouders Ik kan niet geloven dat ik net ben weggegaan... 1118 01:24:35,583 --> 01:24:39,666 zo gemakkelijk Is het mogelijk? 1119 01:24:39,750 --> 01:24:44,708 Natuurlijk is het gemakkelijk Er is niets dat je kunt doen 1120 01:24:44,791 --> 01:24:48,375 In de positie van Zeynep Denk er eens over na 1121 01:24:48,458 --> 01:24:53,500 Zeynep en jij Ook al wist ik dat mijn ouders er tegen waren... 1122 01:24:53,583 --> 01:24:54,791 Jij hebt het gedaan 1123 01:24:54,875 --> 01:24:56,666 Heeft u spijt van uw leven? 1124 01:24:56,750 --> 01:25:00,208 Zoiets bestaat niet 1125 01:25:01,541 --> 01:25:04,166 ‘Op een lenteochtend-’ 1126 01:25:04,250 --> 01:25:08,375 “Als een vogeltje Het viel in mijn handen.” 1127 01:25:08,708 --> 01:25:10,416 “Naarmate wij groeien...” 1128 01:25:10,500 --> 01:25:12,208 waarom weet je dat? 1129 01:25:20,916 --> 01:25:23,541 Lees het niet zonder toestemming 1130 01:25:23,625 --> 01:25:29,000 Dat is een mooi gedicht Heb je ooit dichter willen worden? 1131 01:25:29,583 --> 01:25:32,166 Dat was lang geleden 1132 01:25:32,541 --> 01:25:38,500 Als mijn moeder mij niet gelooft Zelfs Zeynep twijfelt aan zichzelf. 1133 01:25:38,583 --> 01:25:42,375 ook haar dromen Bewaar je het in een la? 1134 01:25:43,166 --> 01:25:44,708 denk er eens over na 1135 01:26:02,125 --> 01:26:03,500 Helemaal niet 1136 01:26:10,333 --> 01:26:15,000 ‘Slechts één vogel op de draad De vogel zit op zijn plek.” 1137 01:26:15,416 --> 01:26:19,458 “Het autoverkeer verdwijnt Ook herinneringen vervagen.” 1138 01:26:21,083 --> 01:26:23,625 “Er zijn nog steeds vogels” 1139 01:26:26,875 --> 01:26:30,333 “Wat in de tijd blijft, is Enger dan vliegen.” 1140 01:26:32,333 --> 01:26:37,625 “Je hoeft je niet te haasten De tijd verstrijkt toch.” 1141 01:26:38,541 --> 01:26:40,375 “Mijn kleine vogel.” 1142 01:26:42,000 --> 01:26:44,125 “Haast je niet om het nest te verlaten” 1143 01:27:05,625 --> 01:27:06,708 Zeynep 1144 01:27:06,875 --> 01:27:07,833 Serijn 1145 01:27:11,125 --> 01:27:12,541 Jij kwam. 1146 01:27:14,041 --> 01:27:15,083 Hoe zit het met het examen? 1147 01:27:15,416 --> 01:27:18,625 Voor het eerste examen Ik denk dat ik kan slagen 1148 01:27:18,708 --> 01:27:19,666 Zoals verwacht 1149 01:27:19,750 --> 01:27:20,583 Waarom? 1150 01:27:20,666 --> 01:27:22,291 Ik wist het zeker 1151 01:27:22,375 --> 01:27:23,500 Echt? 1152 01:27:23,583 --> 01:27:28,416 Ik heb mijn bagage meegenomen Ook het notitieboekje waar ik de teksten op schreef. 1153 01:27:28,666 --> 01:27:30,666 Dank je 1154 01:27:30,916 --> 01:27:34,250 Ik ging terug om mijn bagage te halen, maar... 1155 01:27:34,708 --> 01:27:37,458 Ik kan het gezicht van mijn moeder niet zien 1156 01:27:37,541 --> 01:27:41,208 overwonnen moeten worden Een andere test is- 1157 01:27:41,291 --> 01:27:45,458 relatie met moeder Het gaat om het repareren ervan. 1158 01:27:45,541 --> 01:27:50,875 Als het niet lukt, probeer dan een andere test. Het heeft geen zin om er overheen te komen 1159 01:28:11,166 --> 01:28:14,083 Ik had niet verwacht dat je stilletjes zou vertrekken. 1160 01:28:15,250 --> 01:28:16,458 Het was pijnlijk 1161 01:28:16,666 --> 01:28:19,333 Kunnen moeder en dochter gescheiden worden? 1162 01:28:19,750 --> 01:28:20,625 Nee 1163 01:28:23,458 --> 01:28:25,208 Heb je mij vergeven? 1164 01:28:27,083 --> 01:28:29,875 De afgelopen twee dagen waren zwaar... 1165 01:28:32,833 --> 01:28:35,208 Ik ben echter terug- 1166 01:28:36,000 --> 01:28:38,333 Het is niet verschrikkelijk 1167 01:28:38,750 --> 01:28:41,708 Mama zei over mij- 1168 01:28:42,000 --> 01:28:46,958 Ik maak me er echt zorgen over Ik wist het, maar... 1169 01:28:49,916 --> 01:28:52,041 blijf aan mijn zijde 1170 01:28:52,625 --> 01:28:55,458 Ik laat mijn moeder niet in de steek 1171 01:28:56,458 --> 01:28:57,458 belofte 1172 01:29:00,250 --> 01:29:02,541 Ik heb altijd- 1173 01:29:03,458 --> 01:29:05,500 Ik sta aan jouw zijde 1174 01:29:05,875 --> 01:29:07,625 Kom op 1175 01:29:15,333 --> 01:29:18,750 jij Welke beslissing je ook neemt- 1176 01:29:19,125 --> 01:29:21,500 Mama zal je steunen 1177 01:29:22,166 --> 01:29:24,375 jouw geluk is het belangrijkste 1178 01:29:25,458 --> 01:29:26,750 Serin ook 1179 01:29:31,625 --> 01:29:34,041 Kinderen met brandende handen 1180 01:30:01,666 --> 01:30:02,833 Serijn 1181 01:30:04,500 --> 01:30:06,208 Dank je 1182 01:30:10,041 --> 01:30:14,166 dankzij jou het leven veranderde 1183 01:30:14,625 --> 01:30:15,833 elkaar 1184 01:30:17,541 --> 01:30:21,291 Ik ga nu slapen. Ik ben moe vandaag. 1185 01:30:21,375 --> 01:30:22,416 En jij? 1186 01:30:22,541 --> 01:30:23,875 hier nog een beetje 1187 01:30:23,958 --> 01:30:25,541 Ik ga weg. 1188 01:30:34,625 --> 01:30:35,541 Het is die steen 1189 01:30:38,583 --> 01:30:41,291 Dank je wel 1190 01:30:41,583 --> 01:30:44,041 Serin, welk geluid? 1191 01:30:45,166 --> 01:30:46,791 wat ben je aan het doen? 1192 01:30:47,083 --> 01:30:48,000 meditatie 1193 01:30:48,666 --> 01:30:49,666 Wat? 1194 01:30:50,166 --> 01:30:51,708 maak je er geen zorgen over 1195 01:30:51,791 --> 01:30:52,708 Ik heb het 1196 01:30:57,125 --> 01:30:59,125 Je was het aan het verbergen. 1197 01:31:01,041 --> 01:31:02,166 1198 01:31:05,208 --> 01:31:08,291 Ik zou nu naar huis moeten kunnen 1199 01:31:10,416 --> 01:31:11,500 Het is een steen, toch? 1200 01:31:11,916 --> 01:31:14,708 Alcohol voor Matilda 1201 01:31:26,666 --> 01:31:27,833 De rest... 1202 01:31:29,833 --> 01:31:33,083 ik had een foto 1203 01:31:33,583 --> 01:31:35,041 oude 1204 01:31:36,250 --> 01:31:37,791 Nou, als je naar huis gaat... 1205 01:31:44,958 --> 01:31:46,083 in dit tijdperk 1206 01:32:13,750 --> 01:32:16,041 Jaja, het was een succes 1207 01:32:25,416 --> 01:32:29,500 'Mam, haast je naar de villa' 1208 01:32:42,625 --> 01:32:45,250 Moeder houdt van Serin 1209 01:32:45,333 --> 01:32:46,541 Dank je 1210 01:32:46,625 --> 01:32:48,958 Hebben we elkaar ergens ontmoet? 1211 01:33:21,666 --> 01:33:25,583 Serin: Is er iets gebeurd? 1212 01:33:34,375 --> 01:33:37,166 Waarom heb je mama hier gebeld? 1213 01:33:37,416 --> 01:33:39,833 Vertel waar het allemaal begon 1214 01:33:39,916 --> 01:33:40,916 kom 1215 01:33:43,666 --> 01:33:46,750 Nou dan Ik zal naar je luisteren 1216 01:33:48,041 --> 01:33:49,041 moeder 1217 01:33:49,833 --> 01:33:53,250 Welke school en baan heeft moeder gekozen? Ik vind het niet meer leuk 1218 01:33:53,791 --> 01:33:56,041 ik jaag mijn dromen na 1219 01:33:56,125 --> 01:33:59,583 Er is een school die ik graag zou willen proberen. 1220 01:33:59,666 --> 01:34:06,041 Ik kwam altijd langs Omdat ik naar de kunstacademie wil... 1221 01:34:06,125 --> 01:34:08,041 Ik zal mijn best doen om te sterven 1222 01:34:10,250 --> 01:34:11,125 Waarom plotseling... 1223 01:34:11,291 --> 01:34:15,583 zoals mama Ik wil het ook proberen 1224 01:34:17,125 --> 01:34:17,958 Wat? 1225 01:34:18,041 --> 01:34:20,458 Je droom was om zangeres te worden, toch? 1226 01:34:21,791 --> 01:34:22,750 Waarom... 1227 01:34:24,958 --> 01:34:27,958 Ik heb nog nooit met je gepraat. 1228 01:34:28,083 --> 01:34:30,875 maar ik wist het 1229 01:34:35,541 --> 01:34:36,833 Het is van mama, toch? 1230 01:34:42,333 --> 01:34:45,291 Ik kan het niet geloven 1231 01:34:50,291 --> 01:34:52,250 Ik herinner me deze zomer 1232 01:34:53,000 --> 01:34:54,041 Het was de beste 1233 01:34:58,625 --> 01:35:00,500 Oma's notitieboekje? 1234 01:35:03,541 --> 01:35:07,125 “Op een lenteochtend ...” 1235 01:35:08,500 --> 01:35:11,708 Heb je een muziekschool gevolgd? 1236 01:35:14,375 --> 01:35:15,250 Ja 1237 01:35:17,875 --> 01:35:18,958 Dus? 1238 01:35:20,333 --> 01:35:22,000 Praat met mij 1239 01:35:28,041 --> 01:35:30,041 Na inschrijving- 1240 01:35:31,083 --> 01:35:32,666 Ik was gefrustreerd 1241 01:35:32,791 --> 01:35:34,000 Concurrentie is- 1242 01:35:36,083 --> 01:35:37,875 Het is intens 1243 01:35:38,625 --> 01:35:41,000 Het was moeilijk om herkend te worden 1244 01:35:42,416 --> 01:35:44,750 Ik moet ook werken... 1245 01:35:46,916 --> 01:35:48,500 De limiet is gekomen 1246 01:35:49,958 --> 01:35:53,416 Rond die tijd kwam ik terecht in de wereld van het recht. 1247 01:35:54,375 --> 01:35:55,750 Ik kon teruggaan 1248 01:35:59,083 --> 01:36:01,000 Dan jij- 1249 01:36:01,708 --> 01:36:02,708 geboren 1250 01:36:03,958 --> 01:36:06,250 Als ik niet geboren was... 1251 01:36:06,333 --> 01:36:09,875 Idioot, het maakt jou niets uit 1252 01:36:11,666 --> 01:36:14,375 Het ligt buiten mijn macht- 1253 01:36:16,291 --> 01:36:17,875 Ik gaf het op 1254 01:36:17,958 --> 01:36:23,125 Oma vertelde me de waarheid Soms raakte ik van streek 1255 01:36:25,125 --> 01:36:26,500 Ook tegen papa 1256 01:36:27,375 --> 01:36:32,625 Maar de persoon die boos was was ikzelf 1257 01:36:34,958 --> 01:36:36,208 Ben jij- 1258 01:36:37,000 --> 01:36:42,708 in mijn leven Jij bent het meest fantastische wezen 1259 01:36:45,000 --> 01:36:51,375 Ik zorgde ervoor dat mama zich schuldig voelde. "Ze begrijpen het niet" 1260 01:36:52,208 --> 01:36:57,958 Maar eigenlijk lijken ze erg op elkaar Ik besefte dat ik een bondgenoot nodig had. 1261 01:36:59,541 --> 01:37:02,833 Blijf je aan mijn zijde? 1262 01:37:03,125 --> 01:37:05,500 Geloof in mij, laat niet los 1263 01:37:07,416 --> 01:37:11,666 wat er ook gebeurt mama is je vriendin 1264 01:37:11,833 --> 01:37:17,833 je bent moe Ook als ik moet omkeren 1265 01:37:18,500 --> 01:37:20,625 Wees een trotse dochter 1266 01:37:20,708 --> 01:37:24,000 Ik ben nu al trots op mijn dochter. 1267 01:37:25,041 --> 01:37:27,041 zei voor het eerst 1268 01:37:27,958 --> 01:37:31,625 De heer Zeynep Ga alsjeblieft naar het podium 1269 01:37:32,083 --> 01:37:32,916 Wat? 1270 01:37:33,000 --> 01:37:33,958 Doe je best 1271 01:37:35,375 --> 01:37:39,208 Betekent dit dat je kunt zingen? Ik heb al jaren niet meer gezongen 1272 01:37:39,291 --> 01:37:41,541 zing voor ons 1273 01:37:41,625 --> 01:37:42,750 snel 1274 01:37:44,625 --> 01:37:46,000 Je swingt als een gek. 1275 01:38:07,708 --> 01:38:11,791 Elke dag eindigt er iets 1276 01:38:13,083 --> 01:38:17,416 De pijn verdwijnt geleidelijk 1277 01:38:18,291 --> 01:38:23,500 zal uiteindelijk worden aanvaard 1278 01:38:23,833 --> 01:38:29,500 hoe diep de liefde ook is slechts een litteken worden 1279 01:38:29,583 --> 01:38:34,000 Het is oké, mijn verontruste hart 1280 01:38:34,666 --> 01:38:40,208 Gewoon zingen en er doorheen komen 1281 01:38:40,291 --> 01:38:44,958 Het is oké, mijn verontruste hart 1282 01:38:45,625 --> 01:38:51,208 Zing het in je hart en kom er doorheen 1283 01:38:51,583 --> 01:38:56,750 Het is oké, mijn verontruste hart 1284 01:38:57,208 --> 01:39:02,666 Zing het in je hart en kom er doorheen 1285 01:39:23,750 --> 01:39:25,583 Het is lang geleden dat ik een zangstem hoorde 1286 01:39:27,291 --> 01:39:29,458 Je ziet er goed uit op het podium 1287 01:39:33,666 --> 01:39:36,458 Ik wil er keer op keer naar luisteren 1288 01:39:40,458 --> 01:39:41,791 Ik hou van je 1289 01:39:44,666 --> 01:39:45,916 Ik ook 1290 01:39:51,416 --> 01:39:53,833 Sinan snauwde opnieuw 1291 01:43:10,666 --> 01:43:12,666 Japanse ondertitels Naomi Kanda